もしも、あなたの言葉が世界を動かすとしたら

マーガレットウィートリー(著者), 杉田七重(訳者)

• 販売会社／発売会社: PHP研究所/
• 発売年月日: 2003/04/25
• JAN: 9784569627755

商品レビュー

2017/05/03

複雑系科学の観点からリーダーシップのあり方について論じた「リーダーシップとニューサイエンス」が、待望の翻訳！ということで、早速、買おうと思ったら、同じ著者でこういう本もあったんだ！

で、ついでにこちらも買ってみたら、「リーダーシップとニューサイエンス」より、こっちのほうがずっと分かりやすそうだったので、まず読んでみる。

いわゆる対話を通じて、世界を変えよう、という本で、実に分かりやすいのだが、同時に深い。

そりゃそうだろう、なんだけど、なかなかそうできないんです。と、かるく反省する。

でも、なんだか翻訳の調子かなー、なんとなくなじめない感じもある。

2012/05/20

Conversation is the natural way we humans think together.
対話は人と人がともに考えるための自然な道

What is my unique contribution to the whole?
みんなのために、あなたにしかできないことってなんですか？

わたしたちはお互いが必要だということがわかるように、みんなちがうようにつくられている。だれもひとりでは生きられないのだ。
まったく自分ひとりで生きられるという者は、人間とは言えない。
　大主教　デヅモンド・ツツ

人生を選びとりなさい
それだけは、つねに
どんな危険があろうとも。
人生を垂れ流しにして、終わりにする
ときの過ぎ行くままにして、手をこまねいている
何も与えず、広げることもしない
それではつかめない
何にも。
　シスター・ヘレン・ケリー