恐るべき女帝たち

アンリ・トロワイヤ(著者), 福住誠(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新読書社/
• 発売年月日: 2002/04/25
• JAN: 9784788090217

商品レビュー

2007/06/27

ピョートル大帝からエカチェリーナ２世までの４人の女帝の治世を書いたものです。短い期間に現れた４人の女帝、その混乱と淫蕩と恐怖と…ネタ的にはすごく面白いと思うんですが、翻訳のせいか、元の文章のせいか、箇条書きっぽくて読みにくいです。しかもエピソードが詳しく書かれてるわけでもなく、過去の物語なのに「〜だろう」という文章になってるし…著者のクセなんですかね？ある程度この女帝たちに、また時代に知識や理解がないとさっぱり楽しくないです。物語としても歴史的にも、おもしろくなかったと感じました。