コリアン・サラリーマンの秘密の生活

蒋正一(著者), 大北章二(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社/
• 発売年月日: 2002/04/30
• JAN: 9784062112536

商品レビュー

2009/10/28

ソウル在住、地方出身。四年制大学出。ごく普通のサラリーマン(既婚)の「彼」。「彼」と、その妻(抜群のプロポーション、でも美人ではない）との、起こされて、ご飯を食べて、映画を見て、セックスして・・・っていう何てことのない日常。
会社に行けば同僚OLが壊れた自販機にパンチする「ターン」という音を毎日聞き、上長の南部長にはしょっちゅう飲み会に誘われ、彼の毎週末のテニスにつきあわされるという、もう一つの日常。

その日常が微妙にディテールを変えながら、淡々と・・・は描かれず。

日常のディテールは彼の気分、立ち位置、妄想？しだいでグニャグニャに変化（例えば「彼」が読んでいたスポーツ新聞の記事『女の医学　-冬と膣炎 -』が次のページでは『女の医学　-初夜編-』にかわり、さらに次のページでは『若者の性クリニック　-冬と膣炎-』になっていたりとか、「中小企業の寄り合い所帯」だった「彼」の会社が大財閥になっていたりとか。）しまくって。もう無茶苦茶。

そして、その無茶苦茶な「日常」の中で描かれる「彼」の妻のおめでた、そして「彼」に好意を抱く後輩OLのミス呉との関係、さらに時々気まぐれに現れては彼の日常をひっかきます、「彼」の憧れの義妹・・・

だんだん読んでると頭が混乱してきて卒倒しそうになる。でもその「混乱」がなんだか快感。

そしてそんな日常の中で変化する「彼」の社会的立ち位置、そして「彼」の前に彼の同級生や、一度あった美女と共に現れるひとつの「空間」。そんなこんなを含めて、人生はフリージャズのようなものなんでしょうか。というかこれひょっとして「小説」じゃなくて、「小説の形態で奏でられた即興演奏」だったりして。

でも、「不倫ノベルズ」かねぇ。