ビアトリクス・ポター 描き、語り、田園をいつくしんだ人

ジュディテイラー(著者), 吉田新一(訳者)

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 2001/01/30
• JAN: 9784834025316

商品レビュー

2023/12/15

物性研の所内者、柏地区共通事務センター職員の方のみ借りることができます。
東大OPACには登録されていません。

貸出：物性研図書室にある借用証へ記入してください
返却：物性研図書室へ返却してください

2023/05/29

『羊飼いの暮らし』でビアトリクス・ポター について書かれていたので読んでみた。読む前はピーターラビットの作者というくらいしか知らず、しかもそれさえあまり馴染みがない状態だったけどこんなに意志の強い女性だったとは。嫌なものは嫌、だけど忠義は通す彼女のことが読んでいてどんどん好きになった。彼女の人生は何十匹もの動物と共にあり、だけれど昔の人が往々にしてそうだったように動物は動物として一線を引いた眼差しが心地よかった。それにしても死後にこんなに日記や手紙を公開されるのは、もし自分だったらと思うと少し複雑。

2020/11/14

ビアトリクス・ポターの生涯を詳細に調査し、綴った伝記。
第1章～第7章　　　ビアトリクス・ギャラリー　I～V
「ビアトリクス・ポター伝」の現在
地図/系図、関連参考図書、謝辞、索引有り。
ビアトリクス・ポターの生涯を豊富な資料・鮮やかな画像・日記・
書簡・関わった人々への取材等で、詳細に綴っています。
記述と写真や絵の統合性が良い･･･あ、吉田新一さんの翻訳だ。
祖父の代から始まり、幼少期＆当時の階級での少女生活、
仲の良い姉弟、滞在した場所での自然との出逢い、
動植物を観察し描く喜び。そして絵が売れることを知る。
成長してからの彼女は、波乱万丈の波に揉まれていきます。
絵本の制作と、出版社との関係。近しい人々の死。
湖水地方に土地を購入し、結婚。やがて畜農家としての生活へ。
地域での活動、ナショナルトラスト運動との関わり、母との葛藤。
第二次世界大戦中での生活と死。そして遺言。
絵本作家としての顔のみならず、祖父や父からの遺伝を思わせる
経営能力や法律の熟知は、彼女のもう一つの一面となり、
遺された数々が保管＆公開されて、現在も作品が読み継がれる
要因にもなっています。
訳者あとがきも、本文の補足として、良い内容でした。
それにしても、閉ざされた環境に育った少女が、かくも行動し、
成長してゆく姿は、なんとも波乱万丈、ドラマチックです。