たいせつなこと ほんやく絵本

マーガレット・ワイズ・ブラウン(著者), うちだややこ(訳者), レナードワイスガード

• 内容紹介: あなたにとってたいせつなことはなんでしょう？日常の中にある様々なものの事を、シンプルな文章でわたしたちに語りかけてきます。1949年にアメリカで出版されて以来、多くの人に読まれてきた絵本です。同じように、世界中で長く人々に愛されてきた「おやすみなさいのほん」もこの作品の著者、マーガレット・ワイズ・ブラウンの作品です。
• 販売会社／発売会社: フレーベル館
• 発売年月日: 2001/09/19
• JAN: 9784577022887

商品レビュー

2026/04/01

会社の人が、「子供の卒業式で校長先生が話してくれて、感動しました。ぜひ」と、その本を貸してくれて読んだ。
この本のインパクトは最後のページ。大人になって色々なこと・ものを経験して、失って、傷ついた人にはより深く感じるだろう。絵が自然的で誰にでも見やすい質感。
序盤から中盤にかけて、ありふれた物や風景が当たり前のように説明される。それらは当然のように今まであって、自分の中でそれらへの認識は確かにその通りだと思っていた。が、それら一つひとつに対してへの向き合い方はどうだっただろう。目の前の人であったり、ものであったり、当然のようにそこにそうやってあるけれど、もしその存在が少しでも変わってしまったらどう思うだろう。自分は読んでいて、もしそれらが変わってしまったら、それはちょっと寂しい。当たり前のように存在してきたそれらに、そうあってくれて、ありがとうと感謝の気持ちが浮かんだ。そして最後のページでは・・・。
大袈裟に書いたが、この本はそこまで複雑なものを語っているわけではない。むしろ、非常にシンプルだ。だからこそ、忘れていたことに気づかさせてくれる。怱忙としたあなたに、深く酷く疲れたあなたに、読んでもらいたい。

2026/03/11

たった一つでいいんだなあ。その一つが大切なんだなあ。

スプーン、ひなぎく、雨、草、雪、りんご、風、空、靴

みんな身近で、当たり前のようにあって......
でもそれぞれの大切なことって何？って聞かれてもすぐには答えられない。

この絵本を読むとホッとして、安らいで

最後のページで、この絵本に出逢えて良かったなあと思えます。最後のページに書かれた言葉は、濃い鉛筆を使用したような手書き文字でした。それが良かった！
翻訳は、内田也哉子さんが手がけています。

2026/02/01

あたたかで深みのある色合いの絵と内田也哉子さんの翻訳がとても好み。
ほんとうにほんとうに、たいせつなこと。