漱石の夏やすみ 房総紀行『木屑録』

高島俊男(著者)

• 販売会社／発売会社: 朔北社
• 発売年月日: 2000/02/10
• JAN: 9784931284487

商品レビュー

2025/05/06

木屑録は、若かりし頃の漱石が旅をし、子規に送った紀行文。漢文で書かれている。

この本では、漱石風の訳、漱石と子規の学生時代のこと、漢文というものについて、日本人の文章の事について、そして木屑録の解説が書かれている。
漢文についての事は、すべてわかったわけではないけれど、日本人が漢文を日本語の文ととらえて理解してきたことと、漢文そのものとして味わう事の違いはよく伝わった。

木屑録は、そんなに漢文として、褒められたものではないようだけれど、面白くて、子規との友人としての気のおけなさが伝わってきて素敵な小品。
自分なんかは、こんな芸当ができるだけで、漱石はすごいと思ってしまう。

2006/09/05

漱石が学生時代に書いた漢詩紀行文『木屑録』の爆笑現代語訳と、漢詩についての云々。『木屑録』をそのまま読むのは大変骨が折れますから、この本で味わってみては如何でしょう。

2004/10/24

授業で購入。漱石の漢語著作「木屑録」を高島流に噛み砕き、読みやすくしながら解説したもの。旅行エッセイのようなものだが、面白い。漢文のうまい読み取り方もわかってくる。