アイルランド短篇選 岩波文庫

ジョイス(著者), オフラハティ(著者), オブライエン(著者), トレヴァー(著者), 橋本槇矩

• 内容紹介: 内容:リメリック手袋 マライヤ・エッジワ-ス著. ワイルドグ-ス・ロッジ ウィリアム・カ-ルトン著. 塑像 ジョ-ジ・ムア著. 山中の秋夜 ジョン・ミリントン・シング著. 二人の色男 ジェイムズ・ジョイス著. 高地にて ダニエル・コ-カリ-著. 国外移住 リアム・オフラハティ著. 妖精のガチョウ リアム・オフラハティ著. 不信心と瀕死 ショ-ン・オフェイロン著. 闘鶏 マイケル・マクラヴァティ著. 国賓 フランク・オコナ-著. ミスタ-・シング ブライアン・フリ-ル著. アイルランドの酒宴 エドナ・オブライエン著. 罪なこと ジョン・モンタギュ-著. ロマンスのダンスホ-ル ウィリアム・トレヴァ-著
• 販売会社／発売会社: 岩波書店/
• 発売年月日: 2000/07/17
• JAN: 9784003228715

商品レビュー

2015/11/22

人物達の、望むように生きられない/望むような自分でいられない満たされなさが、多くの収録作に共通して沈澱していた印象。ただそれがすっかり常態になっているからか、彼らは殊更に苦しんだりのたうちまわったりはしない。静かにため息つきつつ粛々と生活している。
そんな日々にあって時折よぎるほのかな夢想。作中では、それにこたえるほどの劇的なイベントが起こるわけではないけれど、ささやかな出来事が人物の心の襞に触れ、そこで生じる彼らの感情の機微などが繊細に描かれる。短篇ならではの簡潔な幕引きもあとぐされなくて美しい。
個人的には「ミスター・シング」以降4作が特に好きだった。(とはいえ少しずつ読み進めていたので、単に時間の経過とともに序盤の作品の記憶が薄れてしまっただけかもしれない)

中には歴史的事件を扱った作品もあり、背景がわからなかったり、突然の血生臭さにおののかされたりすることもあった。ただの素朴なヒューマンドラマの耕地で終わらない、独立戦争や内戦の苦しみを抱えたかの国の姿がこちらに印象付けられ、暗澹たる気持ちにさせられることもあった。

2012/02/16

「リメリック手袋」 マライア・エッジワース
「ワイルドグース・ロッジ」ウィリアム・カールトン　
「塑像」ジョージ・ムア　
「山中の秋夜」ジョン・ミリントン・シング　
「二人の色男」ジェイムズ・ジョイス
「高地にて」ダニエル・コーカリー　
「国外移住」リアム・オフラハティ　◯
「妖精のガチョウ」リアム・オフラハティ　
「不信心と瀕死」ショーン・オフェイロン
「闘鶏」マイケル・マクラヴァティ
「国賓」フランク・オコナー
「ミスター・シング」 ブライアン・フリール　◎
「アイルランドの酒宴」エドナ・オブライエン　◯
「罪なこと」ジョン・モンタギュー
「ロマンスのダンスホール」ウィリアム・トレヴァー　◎

1799年から1971年までの170年間に書かれた15の短編小説を集めている。アンソロジーとしての統一性は薄いけれども良編ぞろい。特にトレヴァーの短篇は、相変わらず素晴らしい。