原初の光

ピーターアクロイド(著者), 井出弘之(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2000/05/30
• JAN: 9784105348021

商品レビュー

2011/10/09

ずいぶん前に読んだので、当時の新鮮な気持ちをそのまま書くのは難しいですが、いまでもいろいろな場面が思い出される、じんわりと印象に残る本です。

登場人物たちはくせのある大人ばかり。いい年をしているのに、大人としての行動ができず、人間関係はいつもどこかゆがんでいる。読んでいて自分のことを言われているようで、いたたまれなくなりつつも、わりとまともな人物の助けもあって、しだいに話になじんでいくと....。

不信、焦り、嫉妬、悲しみ、やりきれなさ。どの登場人物たちも何かしら抱えているのに、立場や考え、生理的な嫌悪によって理解しあうことができない。
そして感情とは無関係に存在し続ける現実の世界。
だけど、そんな人たちの目にも、何かが映る一瞬があるかもしれない。
世界は無機質なものばかりではない。人はバラバラだとしても。

年齢とともに、持続する純粋な楽しみを見出しにくくなってきている（笑）悲観傾向のある私にとって、ひそかに染み入る希望の書です。

2010/09/22

こんな読みにくい本は初めてでした…；；一向に魅力的に思えない登場人物が何よりも大きな理由。外国人著者だろうとこれまで感情移入できるキャラは存在したのだけど、この本の登場人物たちにそれがなく…；；そして、漢検１級でも問題に出てこないであろう日常使用されていない漢字の重用、キャラの気の利いた台詞の中で韻を踏んでいるのだろうけど、ちっとも日本語じゃぁ伝わらないところ。結局問題の遺跡も、じゃぁなんで発掘させてんだろうと思うし、ラストの先祖と繋がった感だけは理解できるものの、そのためにこのページ数、いる？！
私には難しすぎる内容でした…＾＾；