日本語の美 中公文庫

ドナルド・キーン(著者)

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社/
• 発売年月日: 2000/01/25
• JAN: 9784122035720

商品レビュー

2025/07/24

中公文庫　ドナルドキーン　日本語の美

日本語や言葉に関するエッセイ。母国語以外の言葉を巧みに使える著者に驚く

戦争を生きた著者の言葉「逃亡することは、私としての唯一の生き方だった」が印象に残った。「映画→世界地図→漢字→源氏物語 」といった著者の逃亡遍歴は興味深い

司馬遼太郎 の博識を「人本主義」の現れと捉えた点は なるほどと思う。そういう人間理解の姿勢が 読者を捉えるのかと思った

「国際人志願の方々へ」というエッセイに「国際人は 外国人に対して、異人意識を持たない、外人も同じ人間であり〜日本文化を正しく理解できると認める」とある。国際人でなくとも、その通りと思う

「技師の義姉の義歯」というエッセイに「同音異義語が多いことは、日本語を覚える楽しみ」とある。漢字の面白さでもあるように思う

「日本文学に期待するもの」
源氏物語〜が描いた世界に逃避して大いに慰めを得た。逃避することは〜恐ろしい出来事を忘れることができたし、人間に対して一縷の望みを抱くようになった。文学にはこのような機能がある

2023/04/02

徒然な所感、三島由紀夫や阿部公房、司馬遼太郎などとの交流、トルファン・敦煌旅行記など、魅力ある内容のエッセイ集。翻訳者の手を借りず、氏が自ら日本語で執筆したのだそう。優しく温かみのある筆致。

2021/02/05

外国人である著者が日本語で書いた日本語や日本に関してのエッセイ。

司馬遼太郎や中村紘子といった各界の著名人とのエピソードから方言についてまで様々なテーマを扱っていて面白いです。

特に印象に残ったのが三島由紀夫のこと。

弁当は食べるものじゃなくて使うものらしい。

あと。

昔、起承転結の勉強のために天声人語を読めと言われた記憶がありますが。

このエッセイもかなりわかりやすく起承転結になっています。

さすが文学者。

…ただ、内容は天声人語より難しいけど(笑)