ユング 岩波現代文庫 学術23

A.ストー(著者), 河合隼雄(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店/
• 発売年月日: 2000/08/17
• JAN: 9784006000233

商品レビュー

2023/09/15

河合さんは自分なりのユング伝である「ユングの生涯」を1978年に出版しているが、その4ヶ月前に、このA・ストーの「ユング」を訳している。
この本はむずかしい。河合さんの訳し方も堅く学術的。
ヨーロッパ文化圏の本なので、例え話も、人名も、わからないことが続出。
著者のストーは「タイプ論」や「共時性」などを徹底的にケナしている。ひょっとしたら河合さんのこの本の出版の狙いはそこなのかもしれない。ユング派の自分では言えないことをストーに代弁してもらっているのでは？
また、ストーがイギリス人だからなのか、クライン学派（英国学派）を、この本ではユングやフロイトと同格のような扱いをしているのが意外。
やはり、河合さんには申し訳ないが、訳し方が良くないと思う。出版を急ぎすぎてわかりやすさという視点をおろそかにした感じに思える。
私のような凡人がユングを理解するために手にする本ではない。文系の学生が研究文献として参考にする本だと思う。
余談ですが、学問としてユング派の勉強をするなら河合俊雄著「ユング・魂の現実性」は背景や周辺が学べる、また、ユングの伝記なら、河合隼雄著「ユングの生涯」は感動を覚える内容でした。

2016/03/12

イギリスの精神科医の先生が書いた、ユングの入門書。
本人の著作を読む前にもう少し予習しようと思いまして。
ユングの人となりや人生についても触れられているのですが、なんというか、この人、生きにくかっただろうなあ…と。
精神分析ッて自分の心の深淵を覗く作業なんじゃないかと思うのですよ。
突き詰めると、もしくはやり方が上手くないと逆に精神を病みそうな。
中学・高校のときに脱落してむしろよかったのかも。

2009/05/10

ユングの解説書と言ったらいいんでしょうか。心理学や哲学の本はこういったものと併読するのがおすすめです。