図説 科学で読むイスラム文化

ハワード・R.ターナー(著者), 久保儀明(訳者)

• 販売会社／発売会社: 青土社/
• 発売年月日: 2001/01/15
• JAN: 9784791758647

商品レビュー

2014/01/21

イスラム文明は、７世紀以降、勢力を広げ、全盛期には中東・北アフリカ・イベリア半島・インド亜大陸まで版図を広げた。１３世紀以降、キリスト教勢力に押されていくが、それまでの間、芸術・科学の分野において、豊かな業績を上げていた。
本書では、こうしたイスラム文明を科学技術の観点から見ていく。

イスラムの科学のルーツは、古代ギリシャやエジプト、インド、ペルシャ、メソポタミア等、征服先の遺産である。こうしたさまざまな文明の哲学的・化学的知識は、速やかにアラビア語に翻訳され、バグダッドやカイロの図書館に所蔵された。都市には学問所が置かれ、大学の前身となった。
学問は、医学、天文学、論理学、算術、幾何、測量術、光学など多岐にわたり、さらには占星術や錬金術も含まれた。
イスラム思想の根本となっているのは、啓示であり、それを記したコーランであるという。科学はあくまで、「神の意志に奉仕する知的な枠組みの範囲内において人々が知識を獲得する上で助けとなる技術」と捉えられた。
イスラムにおいて、礼拝は非常に大切なものである。聖地メッカの方角を知るため、測量や天文学が発展したのは１つの例だろう。またモスクを飾る美しい文様は精緻な幾何学の発達によるものだろう。イスラムの学者たちは数学に音楽と天文学を連想し、哲学的な学問と位置づけたのだそうである。

白黒なのが残念だが図版もかなりある。
天体の運動はかなりの精密さで記載され、コペルニクスに影響を与えたという説もあるという。
アストロラーベと呼ばれる天文観測機器は、ギリシャで発明された後、イスラムの改良によって、アナログコンピュータに匹敵するほどの計算機能も持つに到った。
ヒトや動物の解剖研究もなされており、神経や血液循環も相当正確に記された図がある。
動植物の博物図も多く遺されており、鳥などはオーデュボンの絵を思い出させる。

こうした豊かな科学はオスマントルコ帝国の没落とともに、次第に凋落していってしまう。
だがイスラムが遺した古代ギリシャなどに関する文献は、１５～１６世紀にラテン語へと次々に翻訳され、ルネサンス期のヨーロッパへと取り込まれていった。
イスラム文明は、橋渡しの大きな役目を果たしたのである。

＊ちょっと難しかったです（＾＾；）。もう少しイスラムについていろいろ知ってから読むとよりおもしろい本なのかも知れません。

＊＊参考
・『図説 アラビアンナイト (ふくろうの本/世界の文化)』：本書は、この本の関連文献に挙げられていました。
・『イスラム芸術の幾何学 (アルケミスト双書)』：神の図形に音楽を見る
・『チェーザレ２』：アリストテレスの著書の挿話が出てきます。この翻訳がアラビア語を経由しているのかどうかはわかりませんが。