ラム・パンチ 角川文庫

エルモア・レナード(著者), 高見浩(訳者)

• 販売会社／発売会社: 角川書店/
• 発売年月日: 1998/03/25
• JAN: 9784042692034

商品レビュー

2010/05/28

法の目をくぐり、銃密…

[文庫ＯＦＦ]

法の目をくぐり、銃密売人ロビーの資金の運び屋をするスチュワーデス・ジャッキーに、ロビーを追う捜査官が目をつけた。ロビーも彼女の命を狙っている。監獄か死か、映画「ジャッキー・ブラウン」原作。

2022/12/05

ジャッキー・バークは三流飛行機会社のスチュワーデス。長年、法の目をかいくぐり、裏で銃密売人ロビーの資金の運び屋をしていた。
が、遂にロビーを追い続ける捜査官が彼女に目を付けた。違法金持込みを見逃す代わりに、ロビー逮捕に協力しろというのだ。
一方、ロビーも金を死守するべく、高額のギャラをちらつかせながら、彼女の命を狙っている。刑務所にぶち込まれるか、命を取られるか。絶体絶命のジャッキーは、男顔負けの意地と度胸で一世一代の大博打を打ち、一発大逆転を狙うが…。
クエンティン・タランティーノが最も敬愛する巨匠レナードの、醍醐味溢れる痛快な悪党小説。クエンティン・タランティーノが監督した傑作クライム・ノワール「ジャッキー・ブラウン」の原作。
自分の命を狙うオデールと自分を利用してオデールを逮捕しようとする捜査官の両方を出し抜き一発逆転を狙うジャッキーや頭が切れるけど冷酷なオデールなどの主要なキャラの魅力とジャッキー・ブラウンが捜査官と武器密売人オデールの両方を出し抜き大金を手に入れるべく男顔負けの意地と度胸で大博打を打つストーリーは映画と変わらないが、武器密売人オデールが買い主のオーダーに応じて麻薬密売人などから武器などを強奪して売っていること、保釈金金融業者マックスが若い絵描きに入れあげている奥さんと離婚寸前であること、など映画では描かれていないエピソードもある。タランティーノのトレードマークであるオデールなどの悪党同士のユーモラスな掛け合いと駆け引き、ジャッキー(前科ありで安月給のスチュワーデスのアラフォー)、離婚寸前で腐れ縁の奥さんと別れ保釈金金融業者の仕事を辞めたいマックス、目標の100万ドルが貯まる寸前のオデール、ムショ暮らしが長くてカンが鈍くなっているルイス、男を頼りにする暮らしに限界を感じているメラニー、人生の岐路に差し掛かった４人の人生を賭けた賭けに出ようとするまでの心情が丁寧に描かれ、大人な味わいがありながらも痛快な傑作ロマン・ノワールに仕上がっています。
オデールの部下が捜査官に捕まりそうになって説明書を読み違えてバズーカを誤射して大怪我して捜査官に捕まる、自分を殺そうとするオデールから逆にジャッキーが銃を奪い取り引きするなどレナード独特なユーモラスなシーンが、いいアクセントになっています。

2018/06/05

2回続けてのレナード。
前の『タッチ』と違い、こちらはレナード得意の、そして私の求めるクライム・ノヴェル。

が、しかしちょいと物足りない。
レナードにしては主人公の「貌(かお)」が見えなかった。
悪役のオーディルの方が存在感があった。いや主人公はマックスでも良かったのだが、パートナーであるウィンストンが魅力的な設定にも拘らず、ストーリーの原動力に何ら寄与していなかったのが余りにも惜しい。

前に読んだ『ゲット・ショーティー』のチリ・パーマーが出色のキャラだっただけについつい較べてしまうのだ。