仕事文の書き方 岩波新書

高橋昭男(著者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1997/08/22
• JAN: 9784004305170

商品レビュー

2010/05/28

著者は工業英語翻訳家…

[文庫ＯＦＦ]

著者は工業英語翻訳家、テクニカルライター。仕事で文章を書く人（企画書、マニュアル、報告書など全て）なら、大抵の人に役立つ本と思います。正確で読みやすく分かり易く誤解されない文章の書き方。

2021/06/16

１ 筆者の高橋氏は日立やNTT等の企業で技術文章を教えてきた文章論のプロです。本書では、正確でわかりやすく、説得力ある文章を書く為の考え方と技術を教えてくれます。
２ 仕事文とは、レポート・報告書・稟議書等、日常生活で使っている文章のほとんどです。
３ 私が、本書で有益だった点を少し拾います。
①一文一義の文を書く。「白いカゴの中の小鳥」は、「カゴが白い」or「小鳥が白い」or「カゴと小鳥の両方が白い」のいずれか分かりません。例えば、「白いカゴの中の赤い小鳥」と書けば、分かりやすい ⇒ 私も安易にこうした文章を書き勝ちです。正確な情報を伝える為に、反省です。
② 短い文を書く ⇒ 長文は読む気がしません。小説なら、想像性を掻き立てるという意味で有効です。しかし、仕事文では失格です。
③仕事文では数値で表現する ⇒ 事象を数値で示すのは理解を促進します。但し、○○㎡は畳に換算すると何畳分等と例示するとよく分かります。
４ 最後に、私の感想です。
①本書は、若干テクニカルな内容が多いが、仕事文を書くのに必要な情報が満載です。他のハウツー本とは、一線を画しており、文章を書く時には、横に置いておきたい本です。
著者が、「私は、土佐日記から文章を学び、源氏物語に文学を学ぶ」と言っています。至言なのでしょう。
②私は、正確に伝える為に学んだ事が本書以外にもあります。若い頃、企画書を上司に提出すると、口癖の様に、「マンガを書け」或は「絵解きしろ」と言われました。誰もが理解出きる様に、“図解する”事です。確かに、企画内容を理解出来ていないと、図解出来ません。大変有効な指摘を貰いました。私の財産として、後輩にも、伝え続けています。私も何か人に教えられるものを求め続ける日々です。

2021/06/12

単に著者の好みだろ、というような、首肯しかねる部分もないではないが、ひととおり、わかりやすく簡潔に情報を文章で伝える技術的なものが書いてある。
技術的なことを文章で表現することについて、ウエイトが置かれている印象。