ナチスの陰の子ども時代 あるユダヤ系ドイツ詩人の回想 刀水歴史全書44

エーリヒ・フリート(著者), 柴嵜雅子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 刀水書房/
• 発売年月日: 1998/07/28
• JAN: 9784887082038

商品レビュー

2010/05/09

1920年代末ウィーンにはたくさんの乞食や失業者がいた。
ドイツ人とユダヤ人は同じフロアに住んではならない。
ユダヤ人はどうやら根っから商売人と思われている。
ナチスはユダヤ人を殴ってもいいが、反対の場合は即刻政治犯罪となった。

立ち上がれ！人類は高みに向かう！
憎しみと抑圧を乗り越えて神のごとく
自由な君たちの歩みが勝利する。
いまだ苦境と死に虐げられている者みなを幸福にすることが必要だ。
さあ、われわれとともに勧め！

こんなものを持っているのがばれたら強制収容所に送られていたことだろう。
ドイツでは戦後もっとも読まれた詩人のひとり。
フリートが残虐なユダヤ人に反対してパレスチナ人の側に立っていたので、ユダヤ人のくせに半ユダヤ主義者と誹謗された。

2007/03/29

ユダヤ系オーストリア人の詩人の、晩年に描いた幼年時代の回想録。小話的なエピソードが羅列されている。
著者はナチスによる迫害の直前にイギリスに亡命した。子供時代の話を読んでいると、ヒトラーユーゲントにあこがれる子供とユダヤ人の社会主義にあこがれる子供が真剣に議論しているシーンもあってのめりこむように読みきった。
著者はドイツで有名な詩人らしく、反戦・反全体主義・反民族主義・博愛主義の立場で社会を痛烈に批判していたそうだ。
ナチス党員を十把一からげにナチと見るのではなく、権力による被害者として党員個人を見つめたり、ユダヤ人を無条件に被害者として扱わなかったり、なかなか興味深い執筆活動をしている。