アイアンマウンテン報告 平和の実現可能性とその望ましさに関する調査

レナード・C.リュイン(著者), 山形浩生(訳者)

• 販売会社／発売会社: ダイヤモンド社/
• 発売年月日: 1997/07/03
• JAN: 9784478180167

商品レビュー

2017/03/06

SF作家リュインによる一種の偽書。ワシントンの政治家、経済学者など、15人のさまざまな分野の専門家が集まり、戦争がない社会を根源的なところから研究を行い、そこで作成されたレポートという形式を取るパロディー。まずクラウゼヴィッツによる戦争は政治の手段というテーゼを否定し、戦争こそが人類の文化を作ってきたとし、政治・経済面のみならず、社会、文化、生物学的な観点から段階的に常識を突き崩していく。ところどころ狂気じみた結論が巧みに交えられ、それが強烈な皮肉として効いている。あと、翻訳の文章は、役人やシンクタンクの文体を模してあるせいか、あまり読みやすくない。以前、氏家尚が『戦争は消えない』というタイトルで出版したものの方がわかりやすい。なお、PDFはこちらで無料公開されている。http://cruel.org/books/ironmountain.pdf

2007/03/24

平和って何？っていってあなたは去ってしまったわ。そんなのやり逃げでしょ？そんなことじゃさっき身籠ったあなたの子を育てきれないわ。なんですって？一日目につくった空をみろって？そりゃあ星占いはしてみるけどさ、なにこれ、スラテマア？知らないよお、こんな星座。ヘビ座とかリンゴ座ならきいたことあるけど。そうね、この子のこと、よく思ってないのね。。。でもこの子は生まれてこなきゃいけない気がするの。そして、生まれてくるその子を抱いてなんとかやりくりしていかなきゃならないのが、いまのあたしの使命。多分大丈夫。この報告書だって、すぐに書き上がるわ。近くにはリンゴが茂ってるし。。。さむい。雪が降ってきた。今夜はこの馬小屋で、藁を敷きつめて寝よう。今日は星が一段と輝くわ。その中でも一段と輝くあの星。。。ベツレヘムっていうみたいなの。。。そしてあたしは。。。

2006/07/28

戦争は国家にとって有益であり、戦争が消滅すれば世界は崩壊する！！
長年封印されていた、禁断のアメリカ政府機密報告書がついに日本語で読める事に。

ちゃんと翻訳者山形浩生の解説読むように！！