シャーロック・ホームズ全集 詳注版(4) 恐怖の谷/黄色い顔/ギリシャ語通訳 ちくま文庫

アーサー・コナン・ドイル(著者), W.S.ベアリング-グールド(編者), 小池滋(訳者)

• 内容紹介: 内容:恐怖の谷 齊藤重信訳. 黄色い顔 小池滋訳. ギリシア語通訳 小池滋訳. きみの手が古傷の方にそっと延びて行った ベアリング-グル-ド著 小池滋訳
• 販売会社／発売会社: 筑摩書房
• 発売年月日: 1997/07/30
• JAN: 9784480032744

商品レビュー

2010/05/28

僕が選ぶシャーロック…

[文庫ＯＦＦ]

僕が選ぶシャーロック・ホームズシリーズの最高傑作『恐怖の谷』を収録。ホームズの挿絵はシドニー・パジェットが有名だが、『恐怖の谷』の挿絵を手がけたフランク・ワイルズは素晴らしい。『恐怖の谷』はストーリーも挿絵も最高。

2010/05/28

ホームズ最後の長編と…

[文庫ＯＦＦ]

ホームズ最後の長編となった「恐怖の谷」を収録。やや冗長だが、圧巻のストーリー手リングでやはり読ませます。

2022/02/17

【恐怖の谷】
　バーディ・エドワーズ（ジャック・マクマード）（ジョン・ダグラス）はホームズに匹敵するような名探偵ですね。
　頭脳系というより行動することが得意なハードボイルド系です。
　シャーロック・ホームズにはモリアーティはじめ色々な好敵手がいます。
　チャレンジャー教授もそうですが、このエドワーズ探偵は同業者のライバルとも言える存在です。
　本作品では一作でこの二人の活躍が同時に楽しめるという一冊で二度おいしい名作です。

【黄色い顔】　
　注を見ると、マンロー夫人が嘘をついていてホームズはまんまと騙されたのだ、という仮説もあるようです。
　確かにそれは言えそうだ。こういう解釈を知ることで一つ賢くなりました。
　こういう解釈を読めるところが詳注版のいいところ。

【ギリシャ語通訳】
　詳注版では本短編の注が充実しています。この事件発生時は切り裂きジャック事件と重なっているようです。
　ホームズが切り裂きジャックを阻止するために立ち上がったという説を唱える人もいるようです。
　さらに、ワトソンが切り裂きジャックだという説を唱える人までいるそうです。

少年少女・ネタバレ談話室（新）（ネタバレ注意！）
【恐怖の谷】ネタバレ検討会　一冊で二度おいしい傑作
　　https://sfklubo.blog.jp/archives/12884396.html
【詳注版４】黄色い顔　ギリシャ語通訳【ホームズ】
　　https://sfklubo.blog.jp/archives/12884397.html