- 中古
- 店舗受取可
- 書籍
- 児童書
ゆめを みた 絵本ファンタジー・わーいいっしょ4
定価 ¥1,708
1,045円 定価より663円（38%）おトク
獲得ポイント9P
在庫わずか ご注文はお早めに
発送時期 1～5日以内に発送
店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
店舗到着予定
9/23(月)～9/28(土)
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 学習研究社 |
| 発売年月日 | 1996/07/05 |
| JAN | 9784052007392 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
9/23(月)～9/28(土)
- 書籍
- 児童書
ゆめを みた
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
ゆめを みた
¥1,045
在庫わずか
ご注文はお早めに
商品レビュー
3
1件のお客様レビュー
- ネタバレ
※このレビューにはネタバレを含みます
無機質な言葉が、生き生きと翻訳されました。 前半が『ゆめをみた』で、後半が『なんてきこえる』の2本立てでした。見開きで、淡く、ほんわかとした絵が印象的な作品です。カラフルな色使いなのに、うるさくなく、絶妙な配色にうっとりしました。 主人公が夢の中で動物と、「夢の中だからこそ」の行動をしていてパワフルでした。そして、英語と一緒に、石坂浩二さんの日本語訳もあわせて載っているので、読み比べてみると面白いです。 英語の方は、その絵の状況をシンプルに書いているのですが……日本語の方は、直訳ではありません。主人公が、そこでどんなことを思ったのか？ 感じたのか？ こちらの想像力を膨らませてくれる印象でした。
Posted by 