わたしたちもジャックもガイもみんなホームレス ふたつでひとつのマザーグースえほん

モーリス・センダック(著者), じんぐうてるお(訳者)

• 販売会社／発売会社: 冨山房
• 発売年月日: 1996/11/01
• JAN: 9784572003607

商品レビュー

2023/05/06

SDGs1 2 10 16

センダックの不思議な世界を味わうことができた。
表紙に題名もない。

ホームレスにとっての闇や不安や恐怖
その中で生きぬくための希望を絞り出して
しがみついている
難しい心中をダイナミックな絵で表現している

高学年以上だが
小さな子にも感覚的に読み聞かせ出来る。

＃SDGs1
＃SDGs2
＃SDGs10
＃SDGs16
＃センダック
＃ホームレス
＃小学校読み聞かせ

2021/10/26

モーリスゼンダックのマザーグース。知識がないと理解に苦しむタイプの本。ググると難民や誘拐やAIDSなど色んな問題を絡めているそう。元々の詩はこんな感じなんだけど、翻訳もまた「?」現地の人でないと本当の意味で楽しめないんでないかなぁ。

We are all in the dumps,
For diamonds are trumps,
The kittens are gone to St. Paul's.
The babies are bit,
The moon's in a fit,
And the houses are built without walls.

2015/11/12

センダックの力強いタッチが、シンプルなマザーグースのリズムに合わさって、少し狂気を感じ得ない絵本。
半分のサイズで見れば印象は変わったかもしれない。