杉本苑子の枕草子 集英社文庫わたしの古典

杉本苑子(著者)

• 販売会社／発売会社: 集英社/
• 発売年月日: 1996/04/16
• JAN: 9784087484373

商品レビュー

2024/01/09

作品紹介

中宮定子に仕えた情少納言が、 後宮の好尚や有り様を記録した『枕草子』は、一尺の作家 による随想と小説を、一冊に まとめた作品集といっていい。
「春はあけぼの。やうやうしろくなりゆく山ぎわ……………………」
この冒頭は、あまりにも有名である。にくきもの、心ときめきするもの、見ぐるしきもの等々、清少納言が、その美意識をすみずみにまで生かしきった世界が、いま現代語訳で新たに蘇る（本書裏より引用）。

2013/09/10

言わずと知れた古典の名作ですが、ちゃんと読んだのはおそらく初めて。
そうはいっても原文をさらう気が起きず、現代語訳です。

これがなかなかおもしろい。
知的さだけでなく、一人の女性としての心情も事細かに描かれていて、さすが歴史に名を残す稀代のエッセイスト。
現代でこれを書いたら本にできないのでは？と思うような内容もあり、
でもそのシニカルな部分が可笑しかったり
平安時代の華やいだ宮中の様子や雅な文化が感じられたり、
でも女性の思うことや男性のすることは、今とあんまり変わらないなぁとか
清少納言の感性の豊かさ、着眼点の鋭さには敬服いたします。

彼女が実際に存在して体験していて、その後の悲運を思うと、やけに切ない。