ミスター・カポネ(上)

ロバート・J.シェーンバーグ(著者), 関口篤(訳者)

• 販売会社／発売会社: 青土社/
• 発売年月日: 1995/05/31
• JAN: 9784791753710

商品レビュー

2011/04/02

本の冒頭にも書かれているけど、これほど世界的に有名になった
アメリカ人もそうは居まい。名誉不名誉関わらず（笑）

悪名高き禁酒法時代に名をはせたアル・カポネ
映画（アンタッチャブル）での敵役としてあまりに有名だが
意外に彼自身を題材に取り上げた映画は無い（はず）
ほんとになんか無いかな？と思ってたらたまたま図書館で
この本を見つけたので早速借りてみましたが、上下２巻、しかも
結構な厚さ、ちょっと躊躇しました（笑）

外国の本って翻訳の仕方で読みやすさがずいぶん変わってしまいますが
これは元がしっかりしてる上に翻訳も良いのでしょう、大変読みやすかったです。
カポネ自身の話だけでなく周りの人間とのエピソードも豊富にあって。
なかなか読み応えのある本でした。
ただ、実際そうだから仕方ないんですが登場人物が多くてちょっと混乱しましたが(^^;

時間を作って早く２巻目が読みたいです。