史記(5) 列伝 一 ちくま学芸文庫

司馬遷(著者), 小竹文夫(訳者), 小竹武夫(訳者)

• 販売会社／発売会社: 筑摩書房
• 発売年月日: 1995/05/10
• JAN: 9784480082053

商品レビュー

2016/03/28

現代語訳史記列伝

[長束]

伯夷列伝第一から范雎蔡沢列伝第十九まで。

白文、書き下し文は無く、現代語訳のみ。
同じように現代語訳のみの文庫で、平凡社ライブラリーから野口定男訳のものが出ているが、どちらを取るかというところ。
個人的には、野口定男訳の方が好み。

2016/12/28

キングダムの世界が知りたくて史記５（列伝１）、６（列伝２）をブックオフでまとめて購入。

すでに「戦国名臣列伝」を持っていたので、かなり内容は重複していたが、載っていない史実もあり、キングダムファンにはおススメ。

こうなると史記３、４（列伝）が欲しくなる。

2011/10/23

史記、列伝。
春秋、戦国時代に要職につき国家を動かした人物の略伝が述べられている。それぞれ一人ひとりの人生が、中・長編の小説にでもなりそうな波乱万丈の生き様で、それをぎゅっと濃縮させてコンパクトにしたような列伝だ。すらすら読めるようなものではなく、頁を捲るのに時間がかかった。それでも翻訳自体はとても読みやすい文章となっているので、岩波から出ている史記列伝よりはまだ読み進めやすい。