イリワッカー(上) 新しいイギリスの小説

ピーターケアリー(著者), 小川高義(訳者)

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 1995/10/15
• JAN: 9784560044780

商品レビュー

2011/01/11

帯曰く、オーストラリア版『百年の孤独』。

解説でも強調しているように、確かに本書は植民地として出発したオーストラリアの歴史が象徴的に現れてくる。「オーストラリア的なもの」は存在するのか、そんな不安定な立ち位置が随所に匂う。

話は、139歳の主人公の回想のかたちで進む。話を彩るのは、３人の女性だ。
詐欺師たる主人公の語りは、意外と誠実に聞こえる。
読んでいて、さもありなんと普通に読み流してしまう。
しかし、よくよく考えてみると奇矯な光景が展開しているあたりは、マジックリアリズムを世に知らしめた『百年の孤独』に通じるところはあるように思う。
フィービーに捧げた鳥小屋の迷路と化した家や、チャールズが築き上げたペットの殿堂、その建物の中で檻に入って暮らす家族・・・、よくよくイメージしてみたら結構マトモじゃない。

話自体は面白いかといえば、登場する個性的な３人の女性をどう思うかにかかっているのかもしれない。正直退屈な個所もあったが、全体的に楽しく読める良書である。