十二の遍歴の物語 新潮・現代世界の文学

ガブリエル・ガルシア・マルケス(著者), 旦敬介(訳者)

• 内容紹介: 内容:大統領閣下、よいお旅を.聖女.眠れる美女の飛行.私の夢、貸します.「電話をかけに来ただけなの」 八月の亡霊.悦楽のマリア.毒を盛られた十七人のイギリス人.トラモンタ-ナ.ミセズ・フォ-ブスの幸福な夏.光は水のよう.雪の上に落ちたお前の血の跡
• 販売会社／発売会社: 新潮社/
• 発売年月日: 1994/12/10
• JAN: 9784105090067

商品レビュー

2024/05/27

自主的ラテンアメリカフェア開催で、図書館で借りた。ガルシア=マルケスの短編集。

良質の映画を観ているような映像的な作品が多かった。書かれた時期は1980年前後。各作品の末尾に書かれた日付が付してある。
本の冒頭には「緒言」として著者自らによるこの本の書かれた経緯がある。

タイトル通り12篇の短編が収められており、私が特に気に入ったのは、５番目の「電話をかけにきただけなの」と12番目の「雪の上に落ちたお前の血の跡」の2篇。
どちらも映画的な面白さがあり、それなのに映画のように2時間近くじっとしている必要もなく。実際、この12篇の中の5篇は映画の台本だったらしい。

今読み返したなら「百年の孤独」ももう少しわかるかな、と思った。

2018/12/22

ラテンアメリカ文学に興味はあるが、「100年の孤独」に挑戦するにはハードル高すぎるので短編集にしてみた。ほぼすべて南米ではなく、外国都市（世界の主要都市）が舞台。亡命し、貧窮生活に落ちた上に、腰椎の病気で痛みに冒された元大統領と、同郷の貧しい病院の職員の交流を描いた1編「大統領閣下、良いお旅を」しか読んでないけど、異邦人同士の郷愁の交換が沁みる。
その他、幼くして死んだ娘の遺体が腐らないため、奇跡認定してもらおうと法王を待ちわびる男など、少し不思議な物語が展開される。

2014/11/04

多分、個人的にはガルシア=マルケスで、一番よく読んでいるのがこれ。
翻訳もいいのだと思いますが、とても読みやすいし、何よりイメージの喚起力がケタ外れ。
（ダテにノーベル賞作家じゃないですねえ）
登場人物の顔形や動く様子が眼前に浮かんで、読み進むのに邪魔なくらい。