アメリカ英語とイギリス英語 丸善ライブラリー134

大石五雄(著者)

• 販売会社／発売会社: 丸善/
• 発売年月日: 1994/09/24
• JAN: 9784621051344

商品レビュー

2015/12/10

イギリス英語とアメリカ英語の違いを、主に単語レベルで比較していく。
家庭生活、スーパー、道路交通など分野別に整理されている。
もう20年以上前の本なので、もしかするともうこの本の情報も変わってきているかも。

筆者のシアトル滞在直後にまとめられた本だとかで、アメリカ英語の用例は、シアトルの地域の新聞や標識のようなものもあった。
Cubb Medical Centerという例が出ていて、ほとんど忘れていたけれど、何十年ぶりかでこの地名を見た。
何か覚えていたことに自分でもびっくりした。

そんなごく個人的なところでちょっとツボにはまったところはあったが、全体としては、正直読み通すのがつらかった。

2009/04/21

結構同じ英語なのに違うんですね。
今まで勉強してきていたのは米語だったようです。
ちょっと読みづらい。

2008/04/27

イギリス（といっては失礼なのですが日本式の略称ですみません）という国、それからイギリス人に興味を持ち、じゃあ話す言葉はどうなのだろうということから、読み始めた一冊でした。ろくに英語を話せるわけでも、文法などがわかるわけでもないのに、です。
でも、言語に強く興味がある人、そうでなくてもロンドンに行ってみたい!いやいや私はスコットランドに興味がある、などなど、ちょっとでも関心があれば全然つまらなくなく、やはり自分の中で英語の基礎がなってないので理解しきることはできないにしても、すごくおもしろいと思います。新書って、ちょっと避けてきた分野だったけれど、この一冊のおかげでグンと身近なものになりました。
国語力を鍛える意味でも、興味のある分野からでも少しずつ、専門的な本や新書を読んで、結果的には脳内で自在に使えるようになればこりゃあ人生忙しくなりますね!楽しいなあ!