おばちゃまはアラブ・スパイ 集英社文庫ミセス・ポリファックス・シリーズ

ドロシーギルマン【著】, 柳沢由実子【訳】

• 販売会社／発売会社: 集英社/
• 発売年月日: 1992/11/20
• JAN: 9784087602128

商品レビュー

2010/05/28

行儀の悪い情報員のお…

[文庫ＯＦＦ]

行儀の悪い情報員のお目付け役として一緒にモロッコ国内を旅行するおばちゃま。簡単そうな仕事のはずが、到着初日から問題発生!

2026/07/20

前作のタイのジャングルを彷徨った任務から無事帰還し、ミセス・ポリファックスは愛しい夫と平穏な日々を過ごして約一年が経ちました。
ああ、安心して暮らせる日常はなんて幸せなんだ。という考えとは裏腹に、何故か目に映るものが灰色がかって見える。どうしてかしら？心の奥を探る。……私、退屈している？あれからかれこれCIAから連絡が無い。もしかして私、お払い箱？……ああ、もう年だから？？
なんて鬱鬱としているところに一本の電話が。
そうです。お待ちかねのビショップからです。つまりスパイ仕事の要請です。

今回の“おばスパ”の舞台はモロッコ。
ある情報屋たち7人に不穏な動きが見受けられるので現地に行って顔確認をしてきてくれという簡単なもの。
さあ、今回こそは簡単であって欲しい。

…んなわけない。

いつもは誰彼かまわずチヤホヤと好かれるおばちゃまですが、今回はガッツリ嫌な奴と組むことになり、だいぶ難儀します。
それからやっぱり過酷な環境下で務めることになります。
.
.
.
.
.
『またこのシリーズは、推理小説としての面白さ以外にも、旅の面白さ、異国情緒豊かな国々の紹介が魅力です。今度の場合でいえば、めずらしい旧市街の風景、客の呼び込みの声が聞こえてきそうな市場でところせましとばかりにひしめきあう小さな店々のたたずまい、ハリーラというスープ、柄に彫刻が施されたアラブ風短剣ハンジャル、コーランを入れる小さい箱、そして色やモチーフがみんな違うモロッコじゅうたん……。読んでいるだけで、そこへ行ってみたいという衝動に駆られるのです』(p.329 訳者あとがき)

9作目にして、やっと訳者あとがきが載っていました。
これまでの作品に対する思いの集約としてのこの感想。

まっこと、その通り。
次は何処に連れて行ってくれるのか。楽しみでもあり、残すところあと5作、勿体ないから取っておきたい気持ちもあり。ちょっと複雑。

2026/05/16

ますますスパイものらしくなってきたこのシリーズだがおばちゃまの活躍は変わらすエスニックな雰囲気の中ハラハラさせられる1冊。子どもがでてくるお決まりと相棒が途中で変わるシーンも予想してはいたけど展開もよくなかなか楽しいものだった。
どんどんはまっていく。
他にあまりない本。