ダーク・ハーフ

スティーヴンキング【著】, 村松潔【訳】

• 販売会社／発売会社: 文藝春秋/
• 発売年月日: 1992/09/15
• JAN: 9784163134307

商品レビュー

2020/01/10

長かった…。
面白いからどんどん読み進められるんだけど、どうしようもなく長い。
まだこのくらいしか読めてないのか、と途中でうんざりしたこともしばしば。

スティーブンキングらしい持って回った言い回し、くどいアメリカンジョーク、英語特有の言葉遊びの数々のせいでただでさえ重厚なストーリーが冗長化されている。

少年の時の脳外科手術で双子の片割れを失ったサド。30年近く経って再び現れる双子の片割れ。片割れは「あまりいいやつではなかった」。
俺があいつであいつが俺で。

途中から村上春樹の小説のようなファンタジー世界。村上春樹の小説だと羊やカササギなんかが「向こう側」との扉を開く象徴だけど、この作品ではそれは雀。
クライマックス、描かれる描写はまるでヒッチコックの「鳥」。

面白かった。久々にタフな読書したなぁ。
昔ジョージ・ロメロにより作られた映画はあまり評判良くないらしいけどどうなのだろう。見てみたい。欲を言えば今の映像技術を用いてリメイクしてほしい。

2018/06/01

正直破綻もあるし、納得のいかない部分もある。それでもやはり、マシンガンのように繰り出される言葉が喚起するイマジネーションの波に身をゆだねれば、あっという間にラストまでたどり着いている。心地よし。
そう素直に感じられたキングの全盛期のパワーが残る一冊。映画もよかった。
ただ、これ以降のキング作品は…

2013/09/17

主人公、サド・ボーモントは子どもの頃、脳から人間の器官が腫瘍として摘出された。彼は大人になり、教師と売れない兼業純文学作家になっていた。しかし、彼には裏の顔がある。「ジョージ・スターク」、暴力とホラーを愛するベストセラー作家だ。
ある日、サドは裏の顔について公表し、「ジョージ・スターク」というペンネームを埋葬することにした。その時から、サドの邪悪な半身（ダーク・ハーフ）は牙をむき始めた。

自分の半身が敵対するというのは、防ぎにくいという意味でも、自分が生みの親だという意味でも怖い。名前を与えることの意味は重い。
高校時代からの数年間、キングに傾倒していた。翻訳も合わせてキングの文の色にどっぷりはまった。細かすぎる、くどすぎる描写が気持ちよい。絶望的な場面が多くてドキドキする。