農夫ジャイルズの冒険 てのり文庫C040

J.R.R.トールキン(著者), 吉田新一(訳者), ポーリンベインズ(絵)

• 販売会社／発売会社: 評論社/
• 発売年月日: 1991/10/20
• JAN: 9784566022737

商品レビュー

2010/05/28

「農夫ジャイルズの冒…

[文庫ＯＦＦ]

「農夫ジャイルズの冒険」をはじめ、たくさんの短編作品が入っています。お得ですね。

2012/01/06

言語学者にして作家であったトールキンによるユーモラスな楽しい小品。たまたま村の英雄となってしまった農夫ジャイルズ。王さまから送られた刀が、またまた偶然、由緒ある名刀だった。やがて竜がやってきて…。
まったくの偶然から騎士に仕立てられてしまうことになった農夫が、徐々に変わって（自信がついて）、大金持ちの竜とかけひきを始めていったりして、なんとも可笑しい。

子ども向けにも書かれているものの、まえがきにはまことしやかに古文書の体裁をとったり、竜を退治する騎士が登場する中世の物語のパロディでもあったり、言葉遊びがみられるなど、実は大人も、その洒落を楽しめる作りになっている。
挿絵のポーリン・ベインズは、ちょっと古風な仕立ての感じがトールキンに気に入られ、この作品で見いだされたという。後に、ルイスのナルニア国の挿絵も手がけている。