猫文学大全 河出文庫

アンソロジー, 柳瀬尚紀

• 内容紹介: 内容:子猫 オグデン・ナッシュ著. ネコ君の職探し テッド・ヒュ-ズ著. 猫の教訓 オ-ルダス・ハックスレ-著. ウェブスタ-の物語 P.G.ウッドハウス著. 矮小なる獅子、或は猫 ウィリアム・サ-モン著. 白猫 W.W.ジェイコブス著. 動物園にて マ-ク・トウェイン著. 嫉妬ぶかい猫 ジャイルズ・ゴ-ドン著. ひとり歩く猫 ラドヤ-ド・キプリング著. そこで何してきたの？ ハ-ヴィ-・ジェイコブス著. トバモリ- サキ著. まずいと思ったら毛づくろい ポ-ル・ギャリコ著. 猫の占星術 アン・カ-ラ-著. 猫とバイオリン ロイ・フラ-著. 自由への道 ジャン=ポ-ル・サルトル著. アミの猫 稲川方人著
• 販売会社／発売会社: 河出書房新社/
• 発売年月日: 1990/02/02
• JAN: 9784309460673

商品レビュー

2012/01/25

英文学者で猫好きの柳瀬尚紀氏の編訳による猫文学の豪華アンソロジー。ハックスレ－、サキ、サルトル…ピカソ、シャガール、クレー…挿絵も名画ぞろい。文庫化するにあたって「入念に櫛を入れて毛づくろいをした」という。
16篇は、詩からミステリー、ファンタジー、また小難しい?けど面白い傑作も味わえます。（笑）
ギャリコは、猫文学の金字塔『ジェニィ』からの抜粋で、読んだことあったけれど、
サルトルの『自由への道』となると、この猫に関する記述でもなければ、私には、およそ思いもよらなかった作品でしょうね。アンソロジーもいいものです。
ルイスのアリスや、ジョイスの難解な作品を訳したり、ややブラックな味わいのあるロアルド・ダールあたりも多く扱っていらして、また‘猫の日’制定に携わった猫好き柳瀬氏らしいなと思われる一冊ですが、これまた絶版でした。

2011/02/19

猫にまつわる作品集。
もう手に入らないかもしれませんが猫好きの人は古本屋なんかで見つけたら「買い」です。