日本語の起源を探る 徳間文庫

安本美典(著者)

• 販売会社／発売会社: 徳間書店
• 発売年月日: 1990/10/15
• JAN: 9784195992005

商品レビュー

2010/05/28

日本語とはどこから来…

[文庫ＯＦＦ]

日本語とはどこから来たのかを検証したものだが、一般的には少し難しいのではないかと思った。

2014/09/21

これは計量言語学といわれる考え方で、日本語の起源に迫っている。
日本語と諸外国語の類似度を統計的に判断すると、偶然の一致とはいえないもの関係の言語があるということだそうだ。
日本語は、かつてアイヌ語と朝鮮語と祖語を同じにしていたというのも、説得力があった。
言語の基礎語彙の摩滅率は１０００年で約０．８であるということだそうだ。
つまり１０００年経つと２０％は異なった言葉に置換わるということだ。
この計算で行くと、日本語と朝鮮語が分裂したのは４０００年以上前になるそうだ。
台湾のアタヤル語が日本語と何かしら関係が見られるというのも興味深かった。
こういったコンピュータを使った解析は科学的でよいなと思う。
冒頭の「日本語は世界の言語の中で孤児である」というのがとても印象に残った。