1,800円以上の注文で送料無料
日本語と外国語 岩波新書101
  • 中古
  • 店舗受取可
  • 書籍
  • 新書
  • 1226-12-00

日本語と外国語 岩波新書101

鈴木孝夫(著者)

追加する に追加する

日本語と外国語 岩波新書101

定価 ¥1,100

220円 定価より880円(80%)おトク

獲得ポイント2P

残り1点 ご注文はお早めに

発送時期 1~5日以内に発送

店舗受取サービス対応商品【送料無料】

店舗到着予定:10/29(木)~11/3(火)

店舗受取サービス対応商品

店舗受取なら1点でも送料無料!

店舗到着予定

10/29(木)~11/3(火)

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 岩波書店
発売年月日 1990/01/24
JAN 9784004301011

店舗受取サービス
対応商品

店舗受取なら1点でも送料無料!
さらにお買い物で使えるポイントがたまる

店舗到着予定

10/29(木)~11/3(火)

日本語と外国語

¥220

残り1点
ご注文はお早めに

カートに追加するカートにいれる

商品レビュー

3.9

38件のお客様レビュー

レビューを投稿

みんなの感想まとめ
  • 言語文化の背景
  • 翻訳の難しさ
  • 色と意味の多様性
  • 漢字の利便性
  • 外国語学習の知識
  • 国際社会の理解
  • 言語間の誤解
  • 解釈の違い
  • 文化的特殊性の探求
  • 語彙の豊かさ

言語の持つ文化的な背景や特性を深く考察する内容が魅力で、語彙の多様性や文化の違いに焦点を当てています。特に、ある言語が持つ特定の意味やイメージが他の言語では異なることが、翻訳の難しさを浮き彫りにし、国や時代によって変わる言葉の捉え方を示しています。前半では、色や虹といったテーマを通じて、言語間の一体一対応の誤解を解きほぐし、後半では漢字の利便性についての新たな視点を提供します。特に、漢字が音と訓を持つことで意味を推測できる点は、読者にとって興味深い発見となるでしょう。また、文化や民族の特殊性を理解することの重要性を強調し、国際社会で外国語を使うための知識を豊富に提供しています。古い著作でありながら、現代にも通じるテーマが多く、読む価値がある一冊です。

※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。

2010/05/28

日本と諸外国では「世…

日本と諸外国では「世界」の見え方が違う。そこから生ずる面白さと問題。虹や封筒の色の違い等の平易な例から、文化の捉え方を示す、文化学入門書。

文庫OFF

2026/07/13

高2の夏に読んだ本。進路を決定づけた。 大学の教授の専門を調べてから、大学を決めた方がいい。この頃鈴木先生は慶應にいらっしゃったから、下宿になるけど、慶應を志望すれば良かった。

Posted by ブクログ

2026/05/21

orangeはオレンジとは限らない、虹の色の数は文化によって違う、など言葉にまつわる話が堅苦しくなく読めて興味深かったです。 中でもフランスでは蝶と蛾を言葉で区別する文化がないから同じものとして扱われる、という話は「いかに人間は言葉にできたものしか認識できないか」というおもしろ...

orangeはオレンジとは限らない、虹の色の数は文化によって違う、など言葉にまつわる話が堅苦しくなく読めて興味深かったです。 中でもフランスでは蝶と蛾を言葉で区別する文化がないから同じものとして扱われる、という話は「いかに人間は言葉にできたものしか認識できないか」というおもしろさ半分怖さ半分な印象を受けました。

Posted by ブクログ

関連ワードから探す

関連商品

同じジャンルのおすすめ商品

同じジャンルのおすすめ商品

最近チェックした商品

履歴をすべて削除しました