輝く金字塔 バベルの図書館21

アーサー・マッケン(著者), 南条竹則(訳者)

• 内容紹介: 内容:黒い石印のはなし.白い粉薬のはなし.輝く金字塔
• 販売会社／発売会社: 国書刊行会
• 発売年月日: 1990/06/20
• JAN: 9784336030412

商品レビュー

2024/02/24

ボルヘスを館長として編纂された文学シリーズ、「バベルの図書館」の一冊。
イタリアから刊行されたシリーズですが、青を基調とした装丁が美しく、並べると美術館のようです。

===
『怪奇クラブ』（https://booklog.jp/users/junsuido/archives/1/4488510019#comment）の中から『黒い石印のはなし』『白い粉薬のはなし』と、『輝く金字塔』が収録されている。
『怪奇クラブ』に内容は記載したのでここでは簡単に。

『黒い石印』は、平井呈一訳では遺されたメモが漢字とカタカナ混じりだったので読みづらく頭に入りづらかった(-_-;)のですが、こちらでは普通に書かれていたのでそこは読みやすかったです。
それにしても『黒い石印のはなし』も『白い粉薬のはなし』も、『怪奇クラブ』の中では作中作の小話なのですが、こちらで独立した短編と読むと不気味さグロテスクさが際立ちますね。

『輝く金字塔』
文士のダイスン（『怪奇クラブ』のダイスンと同じ人？）は、西部の隠居邸に住むヴォーンから怪しい話を聞く。
まず近所の小町娘が行方不明になった。この地方では妖精伝説があり、そいつらにさらわれたのでは？といわれているらしい。
そしてヴォーンは住居の近くの広場の石がなにかの形に置かれていることに気がつく。それは軍隊、鉢、ピラミット、そして半円の形に配置が変えられている。
ヴォーンの住居に同行したダイスンは、その石が置かれていた広場の塀に不思議な印を見つける。その印は毎日数が増えている。

結局ですね、ダイスンは「石を置いたのも、塀に印をつけたのも、このあたりに太古から住む妖精たちだ。小町娘を攫ったのもかれらだ」と推測する。この「妖精」というのは『黒い石印』で言われているような、おぞましい生態と風習を持つ存在で、接触してしまった人間はおぞましい目にあうものだ。
そして「妖精」たちの周回を察知したダイソンは、ヴォーンを連れて、おぞましい儀式を目にするのだった。
「妖精」のことは、「黒い石印」でも書かれているように「本当はおぞましいからこそ、美しい姿を偽って伝えている」というもの。そのおぞましいものに関わったら自分も下には戻れない。

＝＝＝
収録の三作が似た感じの気持ち悪さ（ーー；）
人間が悪の生命体に接触してしまって、という意味ではホラーであるが、これはしかし原始の荒々しさが現れていてなんともグロテスク。自然は美しいものというだけでなく、人間がもう近づいてはいけない闇の部分もあると感じる。

2014/10/12

［　内容　］

［　目次　］

［　問題提起　］

［　結論　］

［　コメント　］

［　読了した日　］

2010/04/22

オカルト、神秘主義、超自然の傾向が強い作品群。自分はすごく好きでした。人間の知識の及ぶ範囲の外の世界は広大で地上、地下には神秘や恐怖が潜む余地はいくらでもある。
表紙のイラストが表題作を読んでから見るとネタばれ気味…（イラストの雰囲気は好き）。