言葉の味 の商品レビュー

フランソワーズ・エリチエ(著者),井上たか子(訳者)

2025/06/04

新たな言葉の発見は、初めてジャムやキャンディーを口にしたときに似て、現実の味がしたという感覚と深く結びついている 。
エクリチュール（書き言葉）の大発見は、知識の記録・保存・伝達を可能にしたが、同時に、耳にする音声の中から書くことで意味を与えられる音しか聞かなくなり、想像力の枯渇を招いた 。
言葉を三つのカテゴリーに分類し、特に言葉と事物が似ても似つかない、奇妙にぐらつく語（例：armoire）に疑問を呈している 。
人間が言葉と「ゲーム」しなければならないのは、純粋な音を通して現実を理解するという原初の閃きを保ちつつ、言葉を効果的かつ全世界的に活用するためである 。
慣用句の共有は、感情的現実を言葉による長々しい説明なしに全体的に知覚することであり、分析的思考よりも感情の共有を優先する 。