レディ・ルーの秘密の手紙 の商品レビュー

ソフィ・ラポルト(著者),旦紀子(訳者)

2026/02/04

可愛らしくてテンポの良いクリーンロマンス。

ルードミラの地味だけど実は快活で好奇心旺盛な性格が面白さを引き立てていました。
手違いから届いた、お互い愛称で綴る3年も続いた手紙のやり取り。
都会と田舎の物理的距離が、社交界参加でなくなり、相手が分からず混乱する様も楽しい。

わざと分かりづらく書かれているのか、言い回しのせいなのか、二人の男性の会話シーンには引っ掛けられました。
ラストはちゃんと正解を導き出してハッピーエンド。
楽しくて幸せな気分になれました。

10年前、デビュタントだったルードミラを心無い陰口で傷付け、社交界に居られなくした相手に、ソファで寝ているからと酒を顔にぶっ掛けて、「躓いたの、ごめんなさい？」とシラを切る彼女の強かさがすごく好きです。
年取ってある意味強くなったルードミラの行動がスカッとする良作でした。