翻訳論の冒険 の商品レビュー
「翻訳」の本ではなく「翻訳論」の本であるところがミソ。個別箇条的に翻訳の実際を紹介するのではなく、翻訳のそのすべてを視野に論じた本は今までに出会ったことがなかったと言っていいと思う。翻訳大国と言われる日本でこそ発展して欲しい研究課題ではないだろうか。語学力をさほど必要としないとこ...
「翻訳」の本ではなく「翻訳論」の本であるところがミソ。個別箇条的に翻訳の実際を紹介するのではなく、翻訳のそのすべてを視野に論じた本は今までに出会ったことがなかったと言っていいと思う。翻訳大国と言われる日本でこそ発展して欲しい研究課題ではないだろうか。語学力をさほど必要としないところも○。外国文学をよく読む人にはぜひ読んで欲しい。
Posted by
https://www.utp.or.jp/book/b10033321.html http://www.seidosha.co.jp/book/index.php?id=3845&status=published
Posted by
- 1
