没落令嬢のためのレディ入門 の商品レビュー

ソフィー・アーウィン(著者),兒嶋みなこ(訳者)

2025/12/12

そうそう、British貴族のラブストーリーはこうでなくっちゃ！！！が詰まってる作品です

キティの清々しいまでの家族第一（お金）の姿勢がブレないところ、ジェイムスの典型的な貴族的姿勢、2人の歩み寄り、just love it！
彼女の芯の強さ、目的のために最大限の努力をする姿がめっちゃ良い

あと、この手のストーリーによくある、どちらかのピンチ（多くは女性側）をどっちかが助けてハピエン、じゃなくてクロスになってお互いを助けるってところも良かったんだよなぁ、対等な感じがして。

2025.12.12
220

2025/09/30

キティの行動力と戦略にあっぱれ！をあげたい作品。恋愛小説は苦手で避けていたけど、このロマンス作品はとても楽しく読むことができた。キティの玉の輿は素晴らしいけど、お金と自分の家族よりも愛する人と結婚しないといけないと気づいてくれたことは良かったなと感じた。
まさかのセシリーの方が大胆な行動を取ったのには驚いたけど、恋は盲目という言葉通りの行動をとってくれたのも良かった。
海外作品は苦手な人でもサラッと読めると思うので、ぜひ読んでほしい。

2025/09/28

面白かった。読んでいるうちに深夜になってしまって中断したものの気になってなかなか寝付けなかった。
翻訳物は文章のリズムや言葉選びの感覚が翻訳者の方と合わないと読みづらいのだけど、するすると水のように入ってきて自分に合っていたし、なにより作品の雰囲気が軽快で、特に緊迫したシーンからそれぞれ解放されたあとのキティとラドクリフのやり取りには本当にドキドキした。

キティとジェインの年齢差、ラドクリフとアメリアの年齢差が同じで、キティとラドクリフは性別も立場も背負うものはそれぞれに異なれど、兄弟・姉妹の一番上というのは下から見れば親よりも近い親代わりのようで、19世紀のイングランドではより顕著だっただろうなと思う。

それぞれ登場人物がとても表情豊かで面白い。が、中でも5人姉妹の父は一番子どもだったのでは？
駆け落ちして5人も子どもがいるのに元の世界を忘れられずに借金をこさえ、酒の過ちで娘の婚約者家族に妻の素性をもらし、あげく自分はさっさと旅立ってしまうって…20年近くあったどこかで親になるタイミングなかったの？言い出すとお話が始まらないけども。

キティとラドクリフのその後、アーチーが大人になれるのか、ドロシーとミスター・フレッチャーの結婚生活は、そしてセシーとロード・モンタギューの恋の行方(モンタギュー家と見ると違う悲恋が浮かんでしまう)などなど、しばらく余韻にひたれる素敵な作品だった。

2025/09/23

面白かったー！
止まらなくなって食事も後回し、生活に支障をきたした。

表紙やタイトルの可愛らしさから、主人公のキャラやストーリーもお茶目な感じを想像したら…「現実、食べてくのはそんな甘くないんだよ！」と、すぐに平手打ちを喰らった気分に。

ロマンス小説だから、ラドクリフと結ばれるだろうと予想しながら、え、でもこの取り返しつかない険悪さからどうそうなるの…？？ってなった。

キティが弱味を握ったラドクリフを「心配することなく率直に話せるただひとりの相手」としたのが見事で、口論を通して違いを認め合って信頼するまでの自然な流れと説得力、リアルさがすごい。

あーラドクリフ格好いい。伝わる。
見なくても分かるやつ。

2025/09/11

地方の令嬢に突然突きつけられる婚約破棄。
この婚約がなくなったら死んだ父の残した莫大な借金を返すあてがなくなり、まだ小さい妹4人は路頭に迷ってしまう…
1番上の姉として！絶対前のやつよりお金持ちと結婚して我が家を守るのよ！！
から始まる令嬢ストーリー

面白かった！！
主人公キティの機転や頭の良さ、人心掌握術であっという間に求婚寸前まで持っていく手腕！
まぁ話はそう簡単に終わるわけはなく…
お金目当てと気づいた求婚者の兄が立ちはだかり…
終わりも良かった！

2025/05/11

久しぶりにキュンキュンした。
妹たちの生活を確保するために、上流の社交会（婚活市場）で大金持ち男性を狙ってハンティング。
勝気で計算高く、恋愛や情よりもとにかく家族のために突っ走る。
かっこいいし爽快！
最後は結局、嫌いあってたはずのラドクリフ伯爵と結ばれたので、愛も生活も手に入れたヒロインであった。
印象最悪なところから、だんだんお互いに惹かれあっていく様子がキュンです。
独特な翻訳が苦手で海外の本は敬遠していたけど、良かったな。映画化してほしい。

2025/03/15

めちゃくちゃ面白かった！
上流階級を鮮やかに切り開いていくキティがかっこよかったし、徐々に惹かれていくキティとジェイムズにときめかずにはいられなかった。

2025/03/02

マイ・フェア・レディの唯一引っ掛かるポイント、歳の差。それが解消されたもの。マイ・フェア・レディ好きは是非！
主人公姉妹が美人設定だけれども、とてもそうとは思えないのが難点…。
惹かれ合っていても、身分、いま置かれている自分の状況、責任のために、それを見ないふりをして背を向ける二人に辛くなる。
見つめ合う瞳でお互い何かを感じているのに、何度も目を逸らしてしまう。あと数秒見つめ合っていれば、きっと気づいたはずなのに…。

続きを読みたいけれど、ここからはイチャイチャするしかないからつまらないかもしれない…

2024/10/23

主人公のキティが不憫で、でもそんな不憫に感じるのは失礼だと思えるぐらい聡明で逞しくてかっこいいヒロインでした。
姉妹のために、自分の幸せよりも姉妹を守るために動くキティをずっと見守っていたからこそ、最後のラドクリフとの婚約に至るまでの掛け合いには感動しました。よかった……。

2024/10/16

めちゃくちゃ面白かった！ただの恋愛小説で収まらない、ロンドンの社交界の煌びやかさと冷たい金持ちの目線、それを突破するレディの知恵

でもさらにそれを上回る、誰とどんな結婚をするかという、悪趣味なドキドキ！

なにより文章がめちゃくちゃ読みやすくストーリーが面白い！これは映画化して！