シャーロック・ホームズの誤謬 の商品レビュー

ピエール・バイヤール(著者),平岡敦(訳者)

2024/10/15

正月に積読状態のものが崩れてきて偶然手に取りそのまま読了。単行本版を読んだことがあり、印象が良かったので文庫も購入。ホームズの訳が同じ創元推理文庫のものに入れ替わっている。犯人は忘れていたけど、今回読み直してみてもやっぱりこっちの方が整合的だと思う。なんでわざわざ作者が書いたとおりに読まないんだ?!と思う人もいるかもしれないが、そういう人のために著者(バイヤール)の立場もちゃんと説明されている。面白いですよ！そういう読み方ができる、ということを知るためもぜひ。"文学作品を読む"ということの第一歩にもなると思います。