壊れゆく世界の標 の商品レビュー

ノーム・チョムスキー(著者),富永晶子(訳者),デヴィッド・バーサミアン

2023/01/22

他の著作に比して対談形式だからか少し雑然としてヒステリックな印象。
出版して間もないと思うが、和訳版だと少し時期を逸した感。
つまり、数十年残る本とは思えなかった。

2023/01/22

米国人による米国人のための米国人の悪口が延々と続く。インタビューソースもの特有の同じ話が何回も出てくるのと、和訳もの特有のくどい言い回し。センスの異なるユーモア交じりの皮肉。ハズレでした。それでも星２つとしたのは、日本では報道されない米国が見えたことで、私の中の米国観の上塗りが出来たことによるものです。