紫禁城の秘密のともだち(一) の商品レビュー

常怡(著者),小島敬太(訳者),おきたもも(絵)

2024/02/27

一番驚いたのは、大人社会での本音と建前を使う様を実践的に学べること。良い悪いではなく。それはそれとしてキャッキャワクワクしながら読める。次の巻も読みます。現代中国児童小説あまりないし嬉しい。

2023/06/13

中国国内で数々の児童文学賞を受賞した本とのこと。

絵がちょっと私の好みではありませんが、テーマはおもしろいと思いました。

2023/05/01

紫禁城が舞台で、主人公が10歳の女の子、小雨(シャオユウ)。この子の目線で語られ話が進むのと、ファンタジーが入り込みやすい程度混ざってくるので、とても読みやすいと思った。紫禁城という古い時代の施設や神話の生き物と、今の中国が程よく知れるのが秀逸。大きさと挿し絵も子どもが手に取りやすそう。
龍の角！考えたことなかったな…。

2023/04/03

日本では比較的珍しい中国児童文学です。
中国の歴史や伝統をファンタジー小説で分かりやすく、楽しく理解できます。日本版は日本人の画家さんが可愛い挿し絵を描いていますが、中国版はどんなイラストなのか気になります。

2023/03/05

不思議なネックレスを拾い、神獣や動物と会話できるようになった小雨が、中国の紫禁城を舞台に神獣たちと楽しい時間を過ごす。小雨と神獣たちの心あたたまる交流に、心にほわんと灯がともる。

2023/02/15

〇子どものときにこの本を読みたかった！すんごい面白い！
中国本場の作家さんの語る伝説とか
龍とかすごく細かく分類されているんだな
神話とか史記とか、漢籍とか、読みたくなる
もちろん、西遊記も！
〇名前が中国の発音ルビになっていて、雰囲気が出てる
〇ほんのり母娘の絆

◎はじめに
　わたしは、李小雨。10歳。お母さんが紫禁城で働いているから、特別に自由に紫禁城に入れる。梨花という白猫の友だちもいるんだよ。
不思議なイヤリングを拾った女の子の中華ファンタジー

「ようこそ　神獣たちの会合へ」
　梨花に猫缶をあげようと探していると、大和でんの奥にある中和殿から何やら話し声が
　…まさかのルンバがゲスト

「仙人とのディナータイム」
　屋根の一番前に並ぶのは、仙人さまも神獣も嫌なのだ。
　…蘇秦！斉王さまは、中国では愛されとるんだな

「角楼の鳳凰さま」
　近ごろハトどろぼうが出るらしい。鳳凰さまとかしましいハトたち(実は有名なハト)の噂話に耳をすます
　…鳳凰さまはテレビっ子

「紫禁城神獣タイムズ」
　梨花は新聞記者。紫禁城にいる神獣や動物たちにまつわる噂話を記事にしている
　一番お気に入りのニュースは何かにゃ？
　…モテモテ神獣。梨花は小雨に怒られる

「天馬タクシーはじめました」
　天馬タクシーは好評。いろんなお客さんが利用してくれるよ！
　…松井さんのタクシーみたい～

「龍の秘書」
　故事成語:葉公、龍を好む
　　　　　:乗龍快晴
　斗牛と龍は、そっくりさん
　龍は神獣と動物のボスめんどくさがり
　…こんな故事成語があるんだ、面白い
　　パンダが見たい斗牛さま

「吻獣とデート」
　イケメンに変身した吻獣と日本のタヌキの町でデート
　…シャチホコ！セリフもイケメン

「行什は宇宙人」
　雷の神獣。ディズニーアニメ大好き！
　…マイティ・ソーって作品知らんな～、最近のかな？行什さま、好奇心旺盛な無鉄砲の冒険家！大好き

「金水河の地下宮殿」
　斗牛から神獣は入れない秘密の地下宮殿に、迷い込んだ人間味か動物を助け出してほしいと依頼されました
　声を出さず、何も聞かずに、助けることは出来るかな？
　…九九の歌！かわいい
　　トトロの歌！

「洞光宝石のひみつ」
　シャーマンのイヤリングの秘密
　妖精や神々たちを覗く
　…これからの冒頭も楽しみ

※紫禁城タイムズ
・世界で最大級の宮殿、紫禁城！
　←こんなにでかいとは
・なぜ神獣たちは、屋根にいるのか
・大和殿のたくさんの龍のなぞ
　一万三千八百頭！以上！
・梨花の紫禁城物知りクイズ　
　紫禁城はどうやって建てられたのかな？