大英図書館豪華写本で見る ヨーロッパ中世の神話伝説の世界 の商品レビュー

チャントリー・ウェストウェル(著者),伊藤はるみ(訳者)

2023/07/18

大英図書館所蔵の装飾写本をつかって、アーサー王伝説やメリュジーヌ、動物寓話など中世ヨーロッパで広く知られていた物語を紹介する。

印刷が綺麗で、ビジュアル本としてはかなり満足感がある。挿絵のページだけじゃなく、余白に描かれた写字生の落書きも取り上げているのが嬉しい。これが写本の醍醐味だよね。
研究書ではないので、基本的にテキストは物語の概要を教えてくれるだけで歴史的背景や研究史などのつっこんだ話には触れられない。ガイ・ウォリックとかガウェインと緑の騎士とか、マイナー系も載っているのはありがたかった(映画のグリーンナイトも観たし)。あんまりクセのない文章で、現代とかけ離れたジェンダー観へのツッコミも適宜入るのでサラッと読める。
読み足りなさも含め、ジャック・ルゴフの『絵解き ヨーロッパ中世の夢』に近いと思ったけれど、本書のほうが絵をしっかり見せてくれる。