実例が語る前置詞 の商品レビュー

平沢慎也(著者)

2022/10/30

信頼する先生のお弟子さんが書いた本でその先生に勧められて読んだ。とても良い本だ。説明もあるが「実例が語る」というだけあって例文が豊富で具体的。ネイティブみたいに英語を話したい人を対象にしているのでレベルの高い内容が充実している。この本をマスターすればかなりの前置詞遣いになれるだろう。著者も地道な学習の重要性を繰り返しと言いているが、例文をすべて覚えればけっこうネイティブに近づくはず。そのためには二度三度と読んで身体にしみこませなければ。読み終えた時点ですでにほとんどを忘れているのだから。。。

2022/04/10

実例で例証していく前置詞の意味

これまでの前置詞のタイトルがついている商業的な本は、コアミーニングの解説があって、それからほぼ全てが派生していくと解説するのが多いが、この本は部分的にその考えを採用しつつも、それだけではその表現を活用できるようにならないと主張する。学習者が母語話者と同レベルに言葉を使いこなすにはどんな情報が必要なのか、どこまでの抽象化もしくは具体化が必要なのかを絶妙な塩梅で整理している。著者はUsage-based な考え方で、言葉が習得されると考えている。

例文にはひとつひとつページが許す限り、その例文が使われる背景が書いてあり、丁寧。そしてそれがその後の抽象化されたサブカテゴリーになっていくのは面白い。参考文献も豊富でそのうちいくつかの文献は仕入れようと思っている。