異世界に転移したら山の中だった。(6) の商品レビュー

じゃがバター(著者),岩崎美奈子(イラスト)

2024/06/06

島の改築も進んでるけど、今回のメインは城塞都市の迷宮探索！
仲間とは別行動を取らざるを得なくて、ちょっと寂しい&チートな食材や料理ができなくて制限多い。
カーンのマント下で熟成されたフォカッチャ生地、、、、。
蛇の精霊と座布団の精霊が可愛かったんやけど、座布団って語句がどう翻訳されたのか気になる。精霊の枝でクッションが爆発したって記述があるけど、座布団だから（精霊でも）尻に敷くもんだって話してるシーンもあるので、別物として翻訳されてそう。
ダンゴムシの王は言葉の響き的に結構可愛いと思う。
島のハニワが今後どう活躍するのか非常に楽しみ。

再読
ハウロンの名前が出てきたけど、まだ本人は出てこないのね。ディノッソがツッコミ役でだいぶ苦労してる。
巻末のギルド副隊長が蛇にめっちゃ噛まれてるの自覚してないの面白かった。

2023/05/20

とっても楽しかったです。

迷宮探索。
マンゴムシがいい！危険なのに気が抜ける。
『座布団』精霊も好き。