サハマンション の商品レビュー

チョ・ナムジュ(著者),斎藤真理子(訳者)

2021/07/28

難しかった……超格差社会の底辺の人々の物語。視点と時間があっちこっち行くので、ちゃんと読まないと話のつながりがわからなくなる！
ただ階級が全てではないし、権威は見せかけで1人1人は心のある人ばかりだなとも思います。
貧困とかまで話を広げるならば、見た目や階級だけで評価してはいけないと思わされます。

2021/07/21

済州島のイエメン難民や韓国の堕胎手術など韓国の社会問題を存じ上げていなかったので、物語の背景がうまく掴めなかった。

2021/07/19

チョ・ナムジュさんの最新刊だが……苦戦。架空の都市国家を舞台にした“痛い”話なのだが、細切れに提示されるエピソードはすぐには関連がわからず、登場人物たちの相関関係も不明。手探りで読み進めるうちに集中力は途切れ、さらにわけがわからなくなる。
訳者あとがきによれば、『82年生まれ、キム・ジヨン』よりも先に書き始めたのに、完成まで7年かかったという。あまり脈絡のない“ごった煮”感は、そのへんも関係するのかもしれない。

2021/07/04

“「私たち、悪いことなんかしてないのにどうしてお互いすまながるのかな？ 私に本当にすまないことしてるのは誰？ 誰も私に謝らないよ。それが誰なのかもわからないし。だから私、このごろ悔しくてしょっちゅう涙が出る」”（p.88）