生まれ変わり の商品レビュー

ケン・リュウ(著者),古沢嘉通(訳者)

2026/04/29

やっぱりケン・リュウは天才！訳者が3人いるので、読みやすい訳と、日本語の文章が下手な訳との差がわかってしまう…。ビザンチン・エレパシーは話自体はめちゃくちゃ面白かったけど、訳が日本語としては語順が変でわかりにくかったり、直訳的すぎて意味がとりにくかったりする箇所が多くて残念

好きだった話
・化学調味料ゴーレム。人類が宇宙旅行をするようになってもアジア系の親子あるあるが変わってない。宇宙船に忍び込んでたネズミたちを、神の導きによってゴーレムで捕まえる話。

・闇に響くこだま。盲人の武侠とソナー技術のマッシュアップで短編小説が書けるの天才だと思う

・ビザンチン・エレパシー。アメリカが「理性的」と評してるものは詰まるところアメリカのヘゲモニーを守るための都合のいいお為ごかしにすぎない…これに理性的/感情的という二項対立ラベルを貼るのが違うというか。理性的を標榜してるソフィアも結局は感情的で、自己欺瞞でそれに蓋をしてるだけではないかと思った。そして、どの民族紛争にエレパシーを傾けるか問題と、ビットコインのブロックチェーン技術の話がからんだ小説になってるという構成がすごい

インターネットに意識がアップロードされるようになった新人類、というテーマの話が多かった。

隠娘は、インスピレーション元になってる民話があり、「黒衣の刺客」という映画になってる。

2026/01/25

ケン・リュウ氏の文庫版短編集第5弾。表題作含め、収録されているのは「新しい生き方」や「生命」をめぐる作品。意識の変革、かたちの変化、生命の定義。奥深いテーマと知的な文章を支える叙情性がたまらない。軽妙さが新鮮な「化学調味料ゴーレム」とても好き。

2025/09/30

螂ｽ縺阪↑繧ゅ?繧ゅ◎縺?〒繧ゅ↑縺?ｂ縺ｮ繧ゅ≠縺｣縺溘??逕溘∪繧悟､峨ｏ繧翫?縺吶＃縺?･ｽ縺阪□縺｣縺溘??

2024/12/29

面白かった。
「紙の動物園」「もののあはれ」の次にこの「生まれ変わり」を読んだが、この本が1番好みだったかもしれない。
この作者の印象であるビターでドロッとした話が少なく、綺麗なSFチックな話がまとまっていて読みやすい。
テッド・チャンみたい。
個人的には「訪問者」が好きだった。
相変わらず情景描写が美しく叙情的で幅広い知識に溢れていて素晴らしい出来でした！

2024/07/03

短編集5冊目。作者の多様な筆力と、取り巻く世界への問題意識を感じられる一冊。やっぱりSFと呼ぶよりファンタジーだと思う。

過酷な状況（この短編では主に格差）が現実として存在することをこんな形で伝えてくれる作家がいてくれるこの世界は、まだ救いがあるのかもしれない。絶望的に真っ暗で深い坑道を彷徨っていても、まだ僕らにはカナリアが傍にいるみたいだ。

2023/06/06

介護士，隠遁者，七度の誕生日は，少し前までならSF以外の何者でもなかった設定だが，ここ数年の世の中の動きを見ていると，本当にこういった世界になりそうで怖い．

2024/04/28

「生まれ変わり」★★★
「介護士」★★
「ランニング・シューズ」★★★
「化学調味料ゴーレム」★★★★
「ホモ・フローレシエンシス」★★
「訪問者」★★★
「悪疫」★★
「生きている本の起源に関する、短くて不確かだが本当の話」★★
「ペレの住民」★★★
「揺り籠からの特報:隠遁者」★★★
「七度の誕生日」★★
「数えられるもの」★★★

2023/01/16

宇宙旅行、人間の手で居住可能となった火星、肉体を捨て、電子になった人類
本当にこんな未来が待ち構えてるのではないかという空恐ろしさを感じました。
普段あまりSF作品を読まないので、不思議な読書体験でした。

2021/10/30

ケン・リュウの傑作短篇集第5段。
表題作は、テセウスの舟を人間の記憶に当てはめ（ちょっと違うか）、サスペンスに仕上げた作品です。異星からの訪問者トウニン人により罪を犯した人間は悪い記憶を除去され、新しい人間に生まれ変わる。果たして記憶を失くした人間は別人なのか？記憶がなくなれば罪もまたなくなるのか？このあたりはとても興味深い問いです。もちろんイエスかノーで答えられる問いではないでしょう。加えて、記憶とはデータのように上書きしたり、新しく置き換えたりできるものではありません。本作では終盤にある人物が除去されていた記憶を取り戻します。別人に生まれ変わっていた人物が元の記憶を取り戻すとき、果たしてどちらの記憶が優先されるのでしょうか。
本書では他にもコミカルなタッチの「化学調味料ゴーレム」だったり、意思疎通の皮肉を描く「悪疫」、異星開発＋ファーストコンタクトな「ペレの住民」など、楽しく読める作品が続きます。
特段コレ！といった作品はありませんでしたが、可もなく不可もなく安定して楽しめる一冊でした。

2021/10/12

ケン・リュウ「生まれ変わり」読了。著者のSF短編シリーズはハズレなしで大変気に入っている。今回は特に、生きている本の話が良かった。Samim Winigerから着想を得たとの事だが本の内容が読み手に合わせて変容するのが面白いと思った。マッチング理論が思い浮かぶが近い将来それが実現化したりして。