完全版 ピーナッツ全集(2) の商品レビュー

チャールズ・M.シュルツ【著】,谷川俊太郎【訳】

2021/01/18

なかなか回ってこないなあと思ったら、英語だからかな。それぞれの漫画の下に日本語訳もついてるけど。
重さ800g、そこそこ大きな本だった。
英語にもいろいろオノマトペがあるのだと知った。日本語のそれとはちょっと語感が異なる点がおもしろい。
新聞のマンガ、四コマだからテンポがいい。
妙におとなっぽい話し方や内容だから、登場人物たちが保育園児であることを忘れてしまう。というかスヌーピーが全面的な主役ということでは特になかった。
一巻から順に全部読んだら英語もうまくなるかな（^^）

2020/08/25

　これはすごい。第1巻より先に第2巻を読んだからですが、1954年のチャーリー・ブラウンですよ。ここから2000年まで書き続けるんです。このサイズだからいいんでしょうね。でも、みんな文庫版とかで出してほしいとも思うでしょうね。
　ブログに感想書きました。
　　https://plaza.rakuten.co.jp/simakumakun/diary/202008250000/