Spotify の商品レビュー

スベン・カールソン(著者),ヨーナス・レイヨンフーフブッド(著者),池上明子(訳者)

2020/07/09

面白い題材なのにもったいない。
翻訳の問題なのか、内容の問題なのかわからないが、客観的事実が羅列されているようにしか感じない。その時に登場人物がどう考えたのか？どう感じたのか？が大事なのに、そこはごそっと抜け落ちてる。
さらに、翻訳が不完全で、日本で一般的でない言葉まで横文字のまま書かれて、注釈もなく、なにを言っているかわからない。

読みにくすぎたので、一旦やめてshoe dogをよんだが、面白すぎてのめり込んだ。

やっぱり主人公に直接取材できてないコンテンツはだめだな。

2020/07/05

‪スポティファイ創業物語にしてこの10年間の音楽業界の変遷史。ツイッターやネットフリックスなどこの手の本は巷に溢れてるけど、御多分に洩れず面白すぎる！アップルやレコード会社との全面戦争はもはやエンタメ小説の域。ストリーミングの技術革新を進めたエンジニアの描写もグッとくる。ジャック・マーや孫正義などサラッと出てくる登場人物も凄いｗ‬

2020/07/04

スウェーデン発で、今やストリーミング音楽配信サービス世界最大手となった「Spotify」の歴史が、Spotify CEOであり共同創業者のダニエル・エクの辿った道筋をなぞる形で語られる。Spotifyの成長過程ではレコード会社との折衝や、アップルなどの同業種とのライバル対決、ストリーミングに反対する大物アーティストとの対立など様々な紆余曲折があり息つく暇も許されない。一つでも選択を間違っていればここまで成功しなかっただろうなと思われる、ダニエル・エクの戦略・決断は読んでいて非常に面白かった。