山峡奇談 の商品レビュー

志村有弘

2020/07/13

古代から昭和初期まで、日本各地に伝わってきた
山に関する不思議な話、怖い話を集め、
現代語に訳したエピソード集。
自然界には人が踏み超えてはいけないボーダーラインが
確実にある、と思った。
一部、柳田国男『遠野物語』の読み直しにもなった。
しかし、附録「山窩綺談」は
明らかに戦後の作り話で蛇足というか興醒め。

■古代・中古（奈良～平安時代）
　僧と鬼にまつわる話が目立つ（山だから当然か）。
　新潟の「逃入（にごろ）村の塚と道真の祟り」が不気味。
　村の人が手習いをすると菅原道真に祟られるため、
　文字が書けないので、
　よその人に頼んで代筆してもらわなければならず、
　何故祟られるかというと、
　昌泰の変【※】によって道真を追い落した藤原時平と
　その妻の墓（塚）があるためだ、とか。
　【※】901年、左大臣藤原時平の讒言により
　　　　醍醐天皇が右大臣菅原道真を大宰府へ左遷した。

■中世（鎌倉～安土桃山時代）
　盗賊の話や武士の話。
　『撰集抄』の西行が人造人間を作ろうとした
　との記述が（改めて）強烈。
　東都隠士『万世百物語』収録、
　宮本武蔵が悪漢に囚われた女性を救う話も印象深い。

■近世（江戸時代）
　動物を巡る奇談。
　山に入る人はやはり熊や蛇を恐れていたか。
　『万世百物語』収録、
　蛇に呑まれた我が子を救い出したイタチの話「鼬の復讐」は
　グリム童話「狼と七匹の子山羊」に似ている。
　『奇談雑史』収録、「狐に誑かされた男」が
　滑稽かつ奇怪。
　阿辺野の古狐に気をつけろと言われても
　怖気づかなかった男がまんまと騙される話。

■近代（明治時代～昭和）
　天狗を巡る話あり、幽霊譚あり。
　杉村顕道『信濃怪奇伝説集』中の「蓮華温泉の怪話」に
　既視感を覚えたが、
　先に読んでいたのは岡本綺堂「木曽の旅人」だった。
　山の中の一軒家に旅の男がやって来て、
　一晩泊めてくれと言い、主は快く招き入れたが、
　幼い男児が怯え、犬は吠え……結局、
　旅人は立ち去ったが（ネタバレ回避）――という恐怖譚。
　「木曽の旅人」初出は1897（明治30）年『文藝倶樂部』
　だそうなので、1942年に刊行された
　『信濃怪奇伝説集』（←1934年『怪奇傳説 信州百物語』改題）
　より先で、すると、
　信濃には同様の物語が様々なヴァリエーションで
　語り継がれてきたのだろうか。