生まれながらの犠牲者 の商品レビュー

ヒラリー・ウォー(著者),法村里絵(訳者)

2022/11/11

タイトルが怖すぎて、書店で検索するがちょっとためらわれた。でも、内容はいつものフェローズ署長シリーズ。
毎度ながら地道な捜査のために、部下に作業を指示する署長、かっこいい。お仕事って大変ね。
ヒラリーウォーさんの作品がもっと翻訳されるといいなぁ…。

2021/10/23

やっぱり確固たる評価を得ている古典ミステリはおもしろいなあ（評価を得てるんだから，あたりまえか）．
犯人は最初から目星が付いているのだが，終盤で一気に謎が明らかになる．あとは動機だが．．．．確かにこれは刑事たちには想像が付かないし，現代の我々にも想像が付きにくい．

2020/09/21

なんともやるせない。
読みながら、もしかして、とは思っていたけど、当たってほしくなかったよなあ。
タイトルがずっしりと胸に重くのしかかる本。

2020/07/06

13歳の娘が行方不明になったとの母親の通報を受け、フェローズ署長の指揮の下、警察活動がスタートする。誰もが美しいと認める少女は、家出したのか、何らかの事故若しくは事件に巻き込まれたのか、なかなか有力な手掛かりは得られない。

　一つ一つの情報を追い掛け、その真偽や事件との関係性の有無を潰していく過程が具体的に描かれており、例えば、もしかしたらという情報が結局本筋とは無関係だったということが判明していく、その辺りが警察活動のリアルさとして大変面白い。そして、全体として、無用に冗長な描写もなく、テンポ良く読み進めることができる。

　本書の時代設定は1960年代初頭であり、その時代だからこその悲劇という感はするが、結末を知った上でもまた味読することが可能な良作だと思う。

2020/05/01

やっぱり、ヒラリー・ウォーはおもしろい。淡々と進む捜査。それでも、緊迫感がある。
訳もいいんだよね。

2020/02/05

ラストには確かに衝撃的なものがある。着実にそのラストに向けて書き込まれたディティールがきちんと裏打ちしている。そこでタイトルも腑に落ちる。なるほど。

2019/12/23

サクサクとあっという間に読めました。二時間ドラマのようなテンポの良い展開。面白かったのですが、結末は何ともはや、、です。人権も何もあったもんじゃありません。当事者じゃないからどんなにひどい状態かわかりませんが、なんて横暴！と言わざるをえません。書かれた時代がそうだから仕方ないとはいえ、かなり前時代的な印象です。2020年、女性は強く生きられるはず。

2023/04/14

貧しい母子家庭の容姿端麗成績優秀な13歳の娘が姿を消した。
前日の深夜、初めてのダンスパーティーから帰宅して以降、
母親が夕方に仕事から帰宅して不在に気づくまでの間のどこかで、
娘は家から姿を消していた。
自発的な失踪か誘拐か。それすら判然としないまま、
証言を集めて娘の足取りを追う警察。
やがて、娘の部屋の敷物の裏から血痕が発見され…
といった流れの作品。

証人はほぼみんな嘘つき(笑)
当初は、いろいろな証言を素直に信じていた警察ですが、
後半に入り、証言のウラを取り始めると
一気にストーリーが展開します。

----------------

1960年代アメリカのキリスト教道徳社会の中での
堕胎や未婚の母の問題が裏テーマとして存在していて、
タイトルがそれを象徴しています。
いまの若い人の中には、もしかすると
犯人の動機を理解できない人もいるかも？
まぁ、「私は若いころに金持ちの息子に騙されて
未婚の母になり、その後ずっと精神的に苦労してきた。
いま、愛する娘が金持ちの息子と付き合いそうになっている。
どうせ騙されるのだ、そんなことはさせない！」って
すごい動機ですけど…

2019/11/07

待望のヒラリー・ウォーの新訳。
ボズウェルの実話集『彼女たちはみな、若くして死んだ』を読んでいたので、犯人は早くから目星がつくのだが、最後に明らかになる動機が辛すぎる。
淡々と事実を述べていく実話集も凄みがあったが、小説になるとなんという悲しさだろう。
読み終えてタイトルの意味するものに気づく。

警察小説として優れている。ひとつひとつ事実を積みあげ、曖昧なものを潰していく捜査過程を読むのが好きなので、ヒラリー・ウォーをもっと読みたい！

2019/10/05

新訳版。
派手なところは無いが、隙の無いミステリだった。『失踪当時の服装は』と対のような作品ということなので、こちらも購入しておいた。どういう関係が見られるか楽しみ。