私のカトリック少女時代 の商品レビュー

メアリ・マカーシー(著者),若島正(訳者)

2021/03/14

恥ずかしながら、全く知らなかった作家、ハンナ・アーレントの親友と聞き、
へぇ～というところ。
実は、須賀敦子の著作と勘違いして、図書館に予約をした本。
実際は愛読書ということで、池澤夏樹氏がシリーズに入れたのだとか。
池沢氏によると、カトリック信者の須賀敦子は、カトリック信者であることを止めた
メアリー・マッカーシーが、心の中で対話しながら愛読したのだろうと。
なるほど。

こちらの力不足で、理解できない部分が多々あるものの
おもしろく読んだ。
この数日間、メアリと一緒に生きていた感じ。

並行して読んでいる、『ドナルド･キーン自伝』にも、ちょうど登場。
キーン氏がフォルメントール賞のアメリカ審査団員として、国際賞に三島由紀夫を
推したとき、英国審査団にいたのがマッカーシー。
今までだったら、素通りしていたようなエピソードだが、
この回想を読んでいる最中だったので、妙に嬉しい。

→「つながる読書」
https://blog.goo.ne.jp/mkdiechi/e/ee72b9d5ed744c03ef44378f14cfead5