世界一素朴な質問、宇宙一美しい答え の商品レビュー

ジェンマ・エルウィン・ハリス(著者),西田美緒子(訳者),タイマタカシ

2025/04/01

原題は　小さな人からの大きな質問
なのだけれど、この邦題が素敵にぴったりくる
正しい答えではなくて、まさに美しい答えがたくさん
学術的な答えを優しく書きつつもちゃんと夢やユーモアに富んだ言葉を入れこんでいる回答はほんとに素敵
番外編もウィットに富んでてくすっとしてしまう

2024/04/15

小学生の疑問に専門家が答える、という一冊。
質問の素朴な感じと発想力が良い。
良いと思った質問は「世界最初の芸術家はだれ？」「ウシが一年間おならをがまんして、大きいのを一発したら、宇宙まで飛んでいける？」。
回答が良いと思った質問は「ペンギンは南極にいるのに北極にいないのはなぜ？」。

2022/08/07

素晴らしかった。イギリスの子供たちから寄せられた素朴だけれど、とても難しい質問を、その道の専門家達が分かりやすく答えるもの。科学が苦手な私にはとても助かる。大人が読んでも大いに楽しめると思う。唐突に日本が出て来るので不思議に思っていたが、訳す時に適宜変えた模様。番外編のコメディアンの方の解答の面白さがさっぱり分からなかったので、訳すのに苦労したのがうかがわれる。