黒き微睡みの囚人 の商品レビュー

ラヴィ・ティドハー(著者),押野慎吾(訳者)

2019/02/01

ラヴィ・ティドハーの最新作が竹書房文庫から。
既刊もかなりユニークな設定だった記憶があるが、本書も上手い。『枢軸国が勝った世界』というのは様々な歴史改編SFで描かれた世界だが、『ヒトラーがあの時、選挙で負けていたら……？』という『歴史のif』はちょっと類書が思いつかない。
また、古き良きハードボイルドを意識した文体は、終盤にかけて、徐々に現実離れしていくストーリー展開とも合っていた。
それにしてもラヴィ・ティドハー、面白いので、邦訳が途切れないことを祈りたい。版元が早川書房、東京創元社、そして今回の竹書房と、3社に跨がっているのがちょっと不安ではあるのだが……。